Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two separate programmes
Vertaling van "two separate programmes" in Duits
zwei separate Programme
zwei getrennte Programme
zwei verschiedenen Programmen
zwei getrennten Programmen
This combined course gives you variety by introducing two separate programmes to your timetable, with morning classes dedicated to language and skills improvement for your target level, and afternoon classes focusing on the exam itself.
Daher ist dieser Kombinationskurs in zwei separate Programme unterteilt, bei denen die Morgeneinheiten der Verbesserung der Sprache und Fähigkeiten Deines Ziellevels gewidmet sind und die Nachmittagseinheiten den Fokus auf die Prüfung an sich setzen.
This combined course gives you variety by introducing two separate programmes to your timetable, with morning classes dedicated to language and skills improvement for your target level, and afternoon classes focusing on the exam itself.
Dieser kombinierte Kurs bietet Dir Abwechslung, indem Du Deinem Stundenplan zwei separate Programme hinzufügst. Der Morgenunterricht konzentriert sich auf die Verbesserung von Sprache und Fähigkeiten für Dein Zielniveau und dann hast Du da noch den Nachmittagsunterricht, der sich auf die Prüfung selbst konzentriert.
In view of the splitting of the proposed programme into two separate programmes, this budget should be adjusted.
Wegen der Aufteilung des vorgeschlagenen Programms in zwei getrennte Programme muss dieser Finanzrahmen angepasst werden.
We want two separate programmes, and we want more money.
Wir versuchen hier also heute, zwei Kardinalfehler zu beheben: Wir wollen zwei getrennte Programme, und wir wollen mehr Geld.
By way of reminder, school milk or fruit and vegetables schemes currently fall within two separate programmes benefiting from EU aid.
Zur Erinnerung: Die Abgabe von Milch oder Obst und Gemüse in Schulen erfolgt derzeit im Rahmen von zwei verschiedenen Programmen, für die es EU-Beihilfen gibt.
The proposed action thus brings together in one programme the activities carried out hitherto under two separate programmes, VALUE II36 and SPRINT37 adopted by the Council on 29 April 1992 and 17 April 1989 respectively, and adapts them to the new approach.
So werden die Tätigkeiten, die bislang im Rahmen von zwei verschiedenen Programmen, nämlich den vom Rat am 29. April 1992 bzw. am 17. April 1989 beschlossenen Programmen VALUE II35 und SPRINT36, durchgeführt wurden, zu einem einzigen Programm zusammengefaßt und diesem neuen Ansatz angepaßt.
In particular, the Council agreed to the split of the Commission's original proposal into two separate programmes (one in the field of health and one in the field of consumer protection).
Insbesondere stimmte der Rat einer Aufspaltung des ursprünglichen Vorschlags der Kommission in zwei separate Programme (eines für den Gesundheitsbereich und eines für den Verbraucherschutzbereich) zu.
The adopted Programme is new within the framework of transnational cooperation, however most of the partners have already cooperated through the INTERREG IIIB programme CADSES , which has been split into two separate programmes for 2007-2013
Bei dem angenommenen Programm handelt es sich zwar um ein neues Programm im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit, doch haben die meisten Partner bereits im INTERREG-IIIB-Programm CADSES zusammengearbeitet, das für den Programmierungszeitraum 2007-2013 in zwei separate Programme - „Mitteleuropa" und „Südeuropa" - aufgeteilt wurde.
Everything therefore points to two separate programmes so that each subject can be dealt with fully.
Es spricht also alles dafür, zwei getrennte Programme aufzulegen, damit jedes der beiden Themen umfassend behandelt werden kann.
It accommodates networking, collaborations and strategic partnerships between operators more easily than would be the case with two separate programmes.
Vernetzung, Kooperationen und strategische Partnerschaften zwischen Akteuren lassen sich mit dieser Struktur leichter bewerkstelligen als mit zwei getrennten Programmen.
In some destinations, two separate programmes of leisure activities are on offer, with one specifically for children and the other for adults.
Einige Reiseziele bieten zwei unterschiedliche Freizeitprogramme, eines speziell für die jungen Teilnehmenden und das andere für die Erwachsenen.
Like performances in a cinema, the films are shown in two separate programmes with strictly observed times.
Diese Filme werden - analog zur Präsentation von Kinofilmen - in zwei Programmen mit festgelegten Vorführzeiten gezeigt.
FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one, thereby meeting simplification and cost-cutting goals of the Commission without compromising the activities in these individual areas.
Mit FISCUS werden zwei gegenwärtig noch getrennte Programme für Steuern bzw. Zoll zu einem einzigen Programm zusammengefasst und auf diese Weise Ziele der Kommission, wie Vereinfachung und Kostensenkung, verwirklicht, ohne dass die Tätigkeiten in den jeweiligen Bereichen beeinträchtigt werden.
Synoniemen voor two separate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
