Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-component coating
Vertaling van "two-component coating" in Duits
Zweikomponentenlack
Zweikomponenten-Beschichtung
Zweikomponenten-Beschichtungsmittel
Zweikomponenten-Überzugsmasse
Zweikomponenten-Überzugsmittel
2-Komponenten-Beschichtung
Zweikomponenten-Beschichtungsmitteln
Properties Long-life elastomer coating, water based, two-component coating, noise damping, reduction of friction, good water resistance, wear resistant
Eigenschaften Langzeit-Elastomerbeschichtung auf Wasserbasis, Zweikomponentenlack, geräuschdämpfend, Reduzierung des Reibmoments, gute Beständigkeit gegenüber Wasser, abriebfest
The two-component coating was developed by BASF's Coatings division.
Der Zweikomponentenlack wurde vom Unternehmensbereich Coatings der BASF entwickelt.
The standard version for normal waters has a cast iron housing with a high-value two-component coating.
Die Standardausführung für normale Wässer verfügt über ein Graugussgehäuse mit hochwertiger Zweikomponenten-Beschichtung.
Standard-compliant shaft systems made of concrete with 100% watertight two-component coating.
Normschachtsystem aus Beton mit einer 100% dichten Zweikomponenten-Beschichtung.
A two-component coating as claimed in claim 12, which additionally comprises an aqueous isocyanate dispersion.
Zweikomponentenlacke gemäß Anspruch 12, die zusätzlich wäßrige Isocyanat-Dispersionen enthalten.
A use as claimed in claim 14, for pigmenting coating systems of the type of the alkyd/melamine resin or acrylic/melamine resin baking finishes or of the type of the two-component coating compositions based on polyisocyanate-crosslinkable acrylic resins.
Verwendung gemäß Anspruch 14 zum Pigmentieren (Einfärben) von Lacksystemen des Typs der Alkyd-Melaminharz- oder Acryl-Melaminharz-Einbrennlacke oder des Typs der Zweikomponentenlacke auf Basis von mit Polyisocyanat vernetzbaren Acrylharzen.
A two-component coating material comprising an aqueous dispersion as claimed in claim 1 and an aqueous dispersion of hydroxyl-containing binders.
Zweikomponentenlacke enthaltend die wäßrigen Dispersionen gemäß Anspruch 1 und wäßrige Dispersionen von Hydroxylgruppen-haltigen Bindemitteln.
A method for preparing the fiber of Claim 1 comprising applying the two-component coating to the fiber as a mixture of the components or in sequence with drying after application of each component.
Verfahren zur Herstellung der Faser nach Anspruch 1, umfassend das Aufbringen der Zweikomponenten-Beschichtung auf die Faser als Gemisch der Komponenten oder nacheinander unter Trocknung nach dem Aufbringen einer jeden Komponente.
Water-dilutable two-component coating composition, process for its preparation and its use.
Wasserverdünnbare Zweikomponenten-Überzugsmasse, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.
Method and device for controlling the mixing rate of a two-component coating material applied on a web.
Verfahren und Vorrichtung zur Regelung des Mischungsverhältnisses einer auf eine Bahn aufgebrachten Zwei-Komponenten-Beschichtungsmasse.
We have specialize in professional painting with two-component coating systems.
Wir haben uns auf professionelle Lackierung mit 2-Komponenten-Lacksystemen spezialisiert.
Polyisocyanates containing allophanate and isocyanurate groups, a process for their production and their use in two-component coating compositions.
Polyisocyanate mit Allophanat- und Isocyanuratgruppen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in Zweikomponentenüberzugmassen.
The invention relates to two-component coating systems with an increased pot life, for producing elastic coatings.
Die vorliegende Erfindung betrifft Zweikomponenten-Beschichtungssysteme mit verlängerter Topfzeit für die Herstellung von elastischen Beschichtungen.
Synoniemen voor two-component coating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 74 ms.
