Examples with "two-ways" and their translation in Duits
Particularly noteworthy and innovative is the new product, the two-ways briefcase.
Bemerkenswert, ein neuer und besonders innovativer Artikel, die Aktentasche Two-Ways.
Take your two-ways, cell phones, beepers...
eliminates the need for auxiliary equipment when pressing recyclables - the material stays in the press chamber without extra "force" because of the two-ways compaction.
eliminiert den Bedarf an Zusatzausrüstung zum Pressen von Recyclingmaterialien - dank der zweistufigen Verdichtung bleibt das Material in der Presskammer, ohne dass zusätzliche Kraft aufgewendet werden muss.
The accession process should be a voluntary consensual two-ways process where neither party feels under obligation from the other to undertake commitments they are not ready to make.
Der Beitrittsprozess sollte ein freiwilliger, einvernehmlicher und gegenseitiger Prozess sein, bei dem sich keine der Seiten gegenüber der anderen gezwungen fühlt, Verpflichtungen einzugehen, zu denen sie nicht bereit ist.
In the long term the broader aim is to strengthen cooperation and build up synergies on a regular basis and to set up an efficient two-ways information exchange between national ESCs and the EESC.
Langfristig bestehe das übergeordnete Ziel darin, die Zusammenarbeit zu verbessern, fortlaufend Synergien zu schaffen und einen effizienten beiderseitigen Informationsaustausch zwischen den nationalen WSR und dem EWSA einzurichten.
How it is calculated: Each reporter's registered CO2 emission for a one-way trip to school is multiplied by 380 (to get 190 two-ways trips).
Wie wird diese Größe berechnet: Die von jedem Reporter erfasste CO2-Emission für den Weg zur Schule wird mit 380 multipliziert (um 190 Schultage a zwei Wegstrecken zu bekommen).
FRS Walkie-talkie is a portable, easy to use, two-ways radio that you can carry almost anywhere
FRS Walkie-Talkie ist ein tragbarer, leicht zu bedienen, Zwei-Wege-Radio, dass man fast überall hin begleitet
There are two-ways to set up AMP for your HubSpot blog.
Two-ways ticket (one stop by the Nankai line - Takayama Station)
Hin- und Rückfahrkarte (eine Station mit der Nankai-Linie - Takayama Station)
Do not hesitate to contact us, we will introduce you One-Way, Two-Ways and One-Way AA systems.
The first product of this line was the two-ways soft-closing device for sliding doors. 2015
In Broadcast mode, data is simultaneously transmitted from one base station to a maximum of 32 mobile Ground Station mode, RTK data is sent from the base station to a maximum of five mobile stations, while control data is transmitted two-ways.
Im Broadcast Modus können Daten von einer Basisstation zu bis zu 32 mobilen Stationen gleichzeitig übertragen werden. Im Ground Station Modus können bidirektional RTK-Daten von einer Basisstation an bis zu fünf mobile Stationen übertragen werden. Mehrere Anschlüsse
Alternatively, contacts can be added to the database manually via a website form, Excel file upload, by implementing a web service or synced two-ways, utilizing Campaigns Management's powerful API.
Alternativ können neue Adressen auch manuell in die Datenbank übernommen werden, z.B. über ein Online-Formular, über hochgeladene Excel-Listen, über einen Webservice oder mit Hilfe der leistungsfähigen Campaigns Management API.