Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beiderseitigen
Geflecteerde vorm van beiderseitig
Vertaling van "beiderseitigen" in Engels
mutual
both parties
both sides
bilateral
reciprocal
two-way
mutually
double criminality
dual criminality
Er hofft, diese Gefühle könnten zu unserem beiderseitigen Vorteil sein.
He was hoping those feelings might work to our mutual advantage.
Damit können wir Käufer und Verkäufer zur beiderseitigen Zufriedenheit zusammenbringen.
This allows us to bring buyers and sellers together for mutual satisfaction.
Allen Anweisungen des Piloten muss im beiderseitigen Interesse Folge geleistet werden.
Follow all instructions given by the pilot in the interest of both parties.
Dies soll ermöglicht werden, im beiderseitigen Interesse.
This shall be made possible in the interest of both parties.
Und ich persönlich glaube, dass dies im beiderseitigen Interesse wäre.
I personally believe that this would be in the interest of both sides.
Der Autor zeigt, dass Stellungen mit beiderseitigen Chancen herauskommen.
The author shows that positions with chances for both sides are the result.
Deutschland und China trafen konkrete Vereinbarungen für einen verbesserten beiderseitigen Marktzugang.
The two countries concluded specific agreements to improve mutual market access.
Ein faires Miteinander ist die Grundlage für beiderseitigen Erfolg und Kontinuität.
A fair cooperation is the basis for mutual success and continuity.
Bei Verhandlungen ist es wichtig, das Gesamtbild für beiderseitigen Nutzen im Auge zu behalten.
In negotiations, it's vital to see the big picture for mutual benefits.
G.we baute geschäftliche Beziehungen mit Kunden auf den beiderseitigen Nutzen auf.
G.we built business relationship with customer on the mutual benefits.
Die Übertragung/ Speicherung und Verarbeitung erfolgt im beiderseitigen berechtigten Interesse.
The transfer/ storage and processing are in the mutual legitimate interest.
Wir befolgen die Grundregel der Aufrichtigkeit und des beiderseitigen Nutzens.
We adhere to the principle of sincerity and mutual benefit.
Etwaige Streitigkeiten werden von den Parteien im beiderseitigen Einvernehmen beigelegt.
Any disputes must be settled between the parties by mutual agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beiderseitigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1794. Exact: 1794. Verstreken tijd: 60 ms.
