The researched time period generated performances culminating into certain type of action.
Die untersuchte Zeitspanne generierte Performances, die in einem bestimmten Aktionstyp kulminierten.
The type of action you are looking for is obviously up to you.
Der Aktionstyp, den Sie suchen, liegt natürlich an Ihnen.
The indicators are chosen in function of the type of action undertaken.
There is no excuse for this type of action; mental sickness or not.
Es gibt keine Entschuldigung für diese Art der Aktion; Geisteskrankheit oder nicht.
The selected text is not valid for the type of action performed.
Der ausgewählte Text ist für den durchgeführten Aktionstyp nicht gültig.
Each type of action can be associated with specific parameters.
Jeder Aktionstyp kann mit bestimmten Parametern verknüpft werden.
The default name is determined by the type of action.
Der Standardname wird durch den Aktionstyp bestimmt.
Indicates the type of action to perform on the process unit.
Gibt den für die Prozesseinheit durchzuführenden Aktionstyp an.
We also expect them to say what type of action they are planning to take.
Wir erwarten außerdem, daß sie angeben, welchen Aktionstyp sie durchführen möchten.
The appearance of the form depends on the type of action.
Das Erscheinungsbild des Formulars hängt von der Art der Aktion ab.
Depending on the type of action, financial aid may take the form of grants or scholarships.
Je nach Art der Aktion kann die Finanzierung in Form einer Subvention oder eines Stipendiums erfolgen.
This type of action cannot be edited in this tool.
Dieser Aktionstyp kann in diesem Tool nicht bearbeitet werden.
Depending on the type of action, personal data of the participants can also be processed.
Je nach Art der Aktion können dabei auch personenbezogene Daten der TeilnehmerInnen verarbeitet werden.