Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
types of programme
Vertaling van "types of programme" in Duits
Programmtypen
Arten von Sendungen
Arten von Programmen
For this reason the measures were divided up into eight different groups each with similar types of programme.
Aus diesem Grund wurden die Maßnahmen in acht unterschiedliche Gruppen mit jeweils ähnlichen Programmtypen aufgeteilt.
The proportions of women and foreign students have also increased in the last ten years, across all types of programme.
Die Frauen- und Ausländerzahlen wuchsen in den letzten zehn Jahren und zwar bei allen Programmtypen.
For example, the total amount of advertising per hour is limited and certain types of programme must not be interrupted by advertising.
So ist beispielsweise die Gesamtdauer der Werbesendungen pro Stunde begrenzt, und bestimmte Arten von Sendungen dürfen nicht durch Werbung unterbrochen werden.
However, exemptions to this principle are provided for certain types of programme (films, series, sports and light entertainment) subject to certain conditions.
Für bestimmte Arten von Sendungen (Filme, Serien, Sportsendungen und Sendungen der leichten Unterhaltung) sind jedoch Abweichungen von diesem Grundsatz möglich, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.
or regional programmes or a combination of the two types of programme
oder regionale Programme oder eine Kombination dieser beiden Arten von Programmen
The rule of reimbursing only expenditure actually incurred is, however, a common one for all payments from the four Community Structural Funds, including the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guidance Section, and applies to all types of programme.
Dennoch muss gesagt werden, dass die Regel, nur die tatsächlich getätigten Ausgaben zu erstatten, für alle Zahlungen aus den vier EU-Strukturfonds, einschließlich des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, sowie für alle Arten von Programmen gilt.
A summary of the actions taken in relation to the application of horizontal principles to ensure the promotion and monitoring of these principles in the different types of programme, with reference to the content of the Partnership Agreement
Zusammenfassung der in Anwendung der bereichsübergreifenden Grundsätze ergriffenen Maßnahmen zur Gewährleistung der Förderung und Begleitung dieser Grundsätze in den verschiedenen Programmtypen, mit Verweis auf den Inhalt der Partnerschaftsvereinbarung
The immediate result is inconsistency, a mixture of subjects, a confusion of two types of programme structure.
Sofort kommt etwas Unlogisches, eine Verwechslung der Themen, ein Durcheinander zweier Typen der Programmstruktur heraus.
Visitors may choose from a so-called free tasting of wines or else select one of the several types of programme tutored by a sommelier.
Die Besucher können zwischen einer sog. freien Verkostung oder aus mehreren, durch einen Verkoster begleiteten Programmen wählen.
3 In the licence, DETEC may prohibit the broadcasting of specific types of programme which are contrary to the fulfilment of the performance mandate.
3 Das UVEK kann in der Konzession die Ausstrahlung bestimmter Sendungsarten untersagen, welche der Erfüllung des Leistungsauftrages zuwiderlaufen.
A new paragraph 3 in Article 30 requires the publication of information on beneficiaries under all types of programme management modes
Ein neuer Absatz 3 in Artikel 30 verlangt die Veröffentlichung von Angaben zu den Begünstigten im Rahmen aller Arten der Programmverwaltung
Furthermore, on the anabin database and the DAAD admission database, you can check whether and for what types of programme or subject your certificate is recognised in Germany.
Bei der Datenbank anabin und in der Zulassungsdatenbank des DAAD können Sie vorab prüfen, ob und für welche Art von Studium oder Fach Ihr Zeugnis anerkannt wird.
The Culture 2000 programme is intended for the following types of programme
Das Programm Kultur 2000 bezieht folgende Projekttypen ein
Synoniemen voor types of programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 55 ms.
