Note that this does not apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.
Man beachte, dass dieses keine weiteren UIDs betrifft die ähnlich empfindlich sind wie z.B. die User bin oder uucp.
To prevent re or avoid an electric shock do not expose the device to water or uids!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus!
This requires that the same uids and gids are used on the client and the server machine.
Dafür werden sowohl auf dem Server- als auch auf dem Client-Rechner die gleichen User und Group IDs benötigt.
This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb. conf must store the same values.
Dieser Wert stellt einen Offset für die algorithmische Abbildung von uids und gids auf rids dar. Die Voreinstellung (und das Minimum) ist der Wert 1000. Der Wert muss eine gerade Zahl sein, und die LDAP-Datenbank und smb.conf müssen dieselben Werte speichern.
In GnuPG select all uids to sign with uid n, where n is the number of the uid shown in the menu.
In GnuPG selektieren Sie alle UIDs, die Sie signieren wollen mit uid n, wobei n die Nummer der UID ist, die im Menü angezeigt wird.
The Hurd login shell is a shell running with neither uids nor gids.
Die Login-Shell von Hurd ist eine Shell, die ohne Nutzer- oder Gruppen-Rechte läuft.
UMAPFS - Includes a loopback file system in which user and group ids may be remapped - this can be useful when mounting alien file systems with different uids and gids than the local system (eg, remote NFS).
UMAPFS - Beinhält ein loopback Dateisystem, in dem Benutzer- und Gruppenids umgelegt werden dürfen - nützlich, wenn man fremde Dateisysteme mit anderen uids und gids als das lokale System mounten will (zB.: NFS).
TP-X TP-X palm material excels in oils and fl uids because it does not absorb liquids.
TP-X TP-X-Material für Handinnenflächen eignet sich ausgezeichnet für den Umgang mit Ölen und Flüssigkeiten, weil es diese nicht absorbiert.
for a list of static users in Debian see Operating system users and groups, Section 12.1.12) and dynamic uids in the range assigned to system users.
vergeben, eine Liste der statischen Benutzern in Debian finden Sie bei Benutzer und Gruppen des Betriebssystems, Abschnitt 12.1.12) und dynamisches UIDs, die in einem zugewiesenen Bereich liegen.
They are made of Hastelloy C276, which allows the analysis of corrosive fl uids.
Sie bestehen aus Hastelloy C276, sodass korrosive Flüssigkeiten analysiert werden können.
Heat Exchangers - for corrosive and noncorrosive uids.
Wärmetauscher - für korrosive und nicht korrosive Flüssigkeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.