Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unambiguous statements
Geflecteerde vorm van unambiguous statement
Vertaling van "unambiguous statements" in Duits
eindeutige Aussagen
eindeutigen Erklärungen
unmissverständliche Aussagen
The modern, functional style originates from classical modernism, shows clear lines and makes unambiguous statements.
Der modern-sachliche Stil entspringt der klassischen Moderne, zeigt klare Linien und trifft eindeutige Aussagen.
Thus, it is difficult to make evidence-based and unambiguous statements or recommendations of the benefits of music.
Somit ist es schwierig, evidenzbasierte und eindeutige Aussagen oder Empfehlungen für den Nutzen von Musik zu treffen.
Strongly supports the Prime Minister's clear and unambiguous statements, analyses and action plans of 12 June 2001 to tackle root-and-branch reform of child health and development within the proper legal framework, including the suspension of international adoption to address trafficking directly
begrüßt nachdrücklich die klaren und eindeutigen Erklärungen, Analysen und Aktionspläne des Ministerpräsidenten vom 12. Juni 2001 zur Durchführung einer durchgreifenden Reform der Gesundheitsfürsorge für Kinder und unterstützt die Entwicklung eines geeigneten Rechtsrahmens, einschließlich der Aussetzung von Adoptionen auf internationaler Ebene, um den Kinderhandel direkt zu bekämpfen
I believe Parliament would do itself credit if, in view of Mrs Fouque's very clear and unambiguous statements, it rectified the vote.
Ich meine, es würde dem Hohen Hause zur Ehre gereichen, wenn es in Anbetracht der sehr klaren und eindeutigen Erklärungen von Frau Fouque die Abstimmung berichtigte.
We should take particular care to ensure that we make clear and unambiguous statements and that we leave no scope for confusing double standards and overlaps between different regulations.
Wir sollten ganz besonders darauf achten, dass wir klare und unmissverständliche Aussagen treffen und dass es nicht zu verwirrenden Doppelregelungen und Überschneidungen einzelner Verordnungen kommt.
highly effective and unambiguous statements [...]
höchst wirkungsvolle und unmissverständliche Aussagen [...]
Computers are very well adjusted to syllogisms but the world can't be reduced to unambiguous statements that can be effortlessly recombined.
Computer sind an Syllogismen perfekt angepasst, aber die Welt kann nicht auf eindeutige Aussagen reduziert werden, die sich problemlos kombinieren lassen.
The viewers are invited to enter the artists' imaginary associative spaces, in which a variety of themes resonate and where unambiguous statements are consciously eschewed in favour of a staged polysemy.
Die Betrachter sind eingeladen, die imaginären Assoziationsräume beider Künstler zu betreten, in denen eine Vielzahl von Themen anklingen. Eindeutige Aussagen werden aber bewusst zugunsten einer inszenierten Mehrdeutigkeit vermieden.
Thanks to the sharpness of detail, we are in a position to make clear and unambiguous statements on the quality of parts and can reflect this knowledge back to our suppliers and internal customers.
Wir sind nun dank der Detailschärfe in der Lage, klare und eindeutige Aussagen zur Qualität der Bauteile zu treffen - und können diese Erkenntnisse an unsere Lieferanten und internen Kunden zurückspiegeln.
KURDWATCH has thus far not reported on these stories, since in relation to the deceased persons, no reliable proof such as unambiguous statements on the part of the family, autopsy reports or similar evidence were available which might have proven an intentional killing.
KURDWATCH hat bislang nicht über diese Fälle berichtet, da hinsichtlich der verstorbenen Personen keine verlässlichen Hinweise - eindeutige Aussagen der Familie, Obduktionsberichte oder ähnliches
When these traces are clearly identifiable, it is possible to make relatively unambiguous statements about the origin, production techniques and the later use of a Giacometti plaster sculpture.
Sind diese Spuren also klar zu identifizieren, können relativ eindeutige Aussagen über Herkunft, Herstellungsprozess oder späterer Verwendung eines Giacometti-Gipses gemacht werden.
A key point in this worksheets is to review and monitor the effectiveness of the corrosion inhibitor.The goal of this research project is to establish a measurementsmethod, which allows unambiguous statements under the given boundary conditions, if
Ein wesentlicher Punkt ist die Überprüfung und Überwachung der Wirksamkeit des Inhibitors. Das Ziel des Forschungsvorhabens besteht darin, ein direkt im Netz anwendbares Verfahren zu etablieren, welches unter den gegebenen Randbedingungen eindeutige Aussagen erlaubt, ob
In those Hadith are some unambiguous statements and facts
In diesen Hadithen befinden sich eindeutige Aussagen und Fakten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unambiguous statements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
