Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uncle
Vertaling van "uncle" in Duits
My dear uncle has a way of making everyone feel welcome.
Mein herzlicher Onkel hat eine Art, jeden willkommen zu heißen.
His uncle passed away peacefully after a long and fulfilling life.
Sein Onkel verstarb friedlich nach einem langen und erfüllten Leben.
Your uncle is quite a card, dancing like that at weddings.
Dein Onkel ist wirklich ein Original, wie er auf Hochzeiten tanzt.
My uncle keeps the books for the farm and tracks every seed purchase.
Mein Onkel führt für den Bauernhof Buch und erfasst jeden Samenkauf.
After her distant uncle passed away, she suddenly came into some money.
Nachdem ihr entfernter Onkel gestorben war, kam sie plötzlich zu Geld.
My uncle has such a narrow mind that he rejects every new idea.
Mein Onkel ist so engstirnig, dass er jede neue Idee ablehnt.
I had to hold my tongue when my uncle started insulting my friends.
Ich musste halt den Mund halten, als mein Onkel meine Freunde beleidigte.
My uncle is something of a chef; everyone loves his cooking.
Mein Onkel ist so etwas wie ein Koch; alle lieben sein Essen.
He was grateful for the power of attorney his uncle had given him.
Er war dankbar für die Vollmacht, die ihm sein Onkel erteilt hatte.
He only got that cushy number at the bank because of his uncle.
Er hat diesen bequemen Job bei der Bank nur wegen seines Onkels bekommen.
My uncle always goes on a rant about taxes during family dinners.
Mein Onkel lässt bei Familienessen immer eine Tirade über Steuern los.
Whenever I talk about climate change, my uncle shuts his ears completely.
Wenn ich über den Klimawandel spreche, schaltet mein Onkel komplett auf Durchzug.
My uncle always sings the same song about ungrateful youth and lost manners.
Mein Onkel singt immer dasselbe Lied von undankbarer Jugend und verlorenen Manieren.
Uitdrukkingen met uncle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
agony uncle n.
Kummeronkel
"The agony uncle answered questions about relationships in the Sunday paper."
Bob's your uncle exp.
schwupps, schon ist es fertig
"Just add water and Bob's your uncle!"
! cry uncle v.
aufgeben · kapitulieren
"After a long struggle, he finally cried uncle."
! everyone and their uncle n.
jeder und sein Onkel
"Everyone and their uncle showed up at the concert."
dutch uncle n.
hilfreicher Kritiker
"She played the dutch uncle, pointing out my mistakes to improve my work."
monkey's uncle n.
Ausdruck der Überraschung
"Well, I'll be a monkey's uncle! I didn't expect that."
and Bob's uncle exp.
und fertig ist die Laube
"Just add water and Bob's uncle."
Bob's your uncle, Fanny's your aunt exp.
Und fertig!
"Just add water, stir, and Bob's your uncle, Fanny's your aunt!"
I'll be a monkey's uncle exp.
Da fällt mir ja die Kinnlade runter
"Well, I'll be a monkey's uncle if that isn't true!"
say uncle v.
aufgeben · nachgeben
"During the game, he had to say uncle."
uncle-in-law n.
Onkel durch Heirat
"My uncle-in-law is coming to dinner tonight."
great-great-uncle n.
Urgroßonkel
"My great-great-uncle fought in the war."
maternal uncle n.
Onkel mütterlicherseits
"Every summer, we visit my maternal uncle in Florida."
paternal uncle n.
Onkel väterlicherseits
"My paternal uncle visited us during the holidays."
great-uncle n.
Großonkel
"I visited my great-uncle during the family reunion."
step-uncle n.
Stiefonkel
"My step-uncle is visiting us this weekend."
cousin-uncle n.
Vetter-Onkel
"My cousin-uncle visited us during the holidays."
half-uncle n.
Halbonkel
"My half-uncle visited us during the holidays."
second uncle n.
Großcousin
"My second uncle visited us during the holidays."
! taxi uncle n.
Herr Taxifahrer · Taxifahrer
"I asked the taxi uncle to take me to the airport."
Synoniemen voor uncle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
great-uncle
3260
maternal uncle
1230
bob's your uncle
870
uncle scrooge
800
rich uncle
630
half-uncle
580
uncle sam
6130
uncle charlie
2230
Resultaten: 25160. Exact: 25160. Verstreken tijd: 64 ms.
