Examples with "under HS codes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These statistics classified the product concerned under HS codes which included other products of significantly higher value such as stainless steel products and steel wire ropes.
In diesen Statistiken wurde die betroffene Ware nach HS-Codes klassifiziert, die andere, erheblich höherwertige Waren umfassten, wie Waren aus Edelstahl und Kabel oder Seile aus Stahl.
Andere resultaten
On review of its description, the Commission concluded that the product should be classified as well under HS code 4819 20.
Nach Überprüfung der Beschreibung dieser Ware gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass sie ebenfalls unter dem HS-Code 4819 20 eingereiht werden sollte.
The derogation is requested for an anticipated annual quantity of exports to the EU of 407452 pieces of denim trousers falling under HS code 6203.42.
Die Ausnahmeregelung wird für ein voraussichtliches Jahresvolumen der Ausfuhren in die EU von 407452 Hosen aus Denim des HS-Codes 6203 42 beantragt.
Rum, arak and tafia originating in the ACP countries or regions falling under HS Code 22 08 40 shall be imported under this Agreement and any successor agreement to this Agreement, duty free and without quantitative limitations.
Rum, Arrak und Taffia des HS-Codes 22 08 40 mit Ursprung in den AKP-Staaten werden nach diesem Abkommen und seinen Nachfolgeabkommen frei von Abgaben und ohne mengenmäßige Beschränkungen eingeführt.
In addition, companies imported so-called mixed rubber under HS code 40028000 (with a 0 % tariff rate).
Darüber hinaus führten die Unternehmen sogenannten Mischkautschuk unter der statistischen Warennummer (HS-Code) 40028000 (mit einem Zollsatz von 0 %) ein.
In this regard an analysis of Chinese export price statistics is not useful, since both the raw material and the finished product are reported under the same HS codes in the PRC.
Eine Analyse der chinesischen Ausfuhrpreisstatistiken ist hier nicht sinnvoll, da sowohl das Ausgangsmaterial als auch die Endprodukte in der VR China unter denselben HS-Codes erfasst werden.
Producers in Thailand exporting to the Union the product falling under the HS code 7307 19.
Thailändische Hersteller, die die unter den HS-Code 7307 19 fallende Ware in die Union ausführten.
In order to avoid practical customs problems when malting barley is imported under this quota, HS code 1003 00, which covers malting barley, should be used.
Um praktische Probleme bei der Zollabfertigung bei der Einfuhr von Braugerste im Rahmen dieses Kontingents zu vermeiden, sollte der HS-Code 1003 00 verwendet werden, der auch Braugerste abdeckt.
In order to avoid practical customs problems when malting barley is imported under this quota, HS code 1003 00, which covers malting barley, should be used.
Um praktische Probleme bei der Zollabfertigung bei der Einfuhr von Braugerste im Rahmen dieses Kontingents zu vermeiden, sollte der HS-Code 1003 00 verwendet werden, der auch Braugerste abdeckt.
The Commission selected the largest country destinations of the Chinese exports made under the HS codes including the product concerned (Brazil, Japan, Malaysia, South Korea, the USA, and Vietnam).
Die Kommission wählte daher die größten Zielmärkte (Brasilien, Japan, Malaysia, Südkorea, USA und Vietnam) für die chinesischen Ausfuhren aus, und zwar unter Zugrundelegung der HS-Codes, die auch die betroffene Ware umfassten.
The Commission established the volume of imports on the basis of Eurostat data by extrapolating to the relevant HS code the ratio of Chinese exports of electric bicycles (as established above) on total exports from the PRC under the same HS code.
Die Einfuhrmengen wurden von der Kommission auf der Grundlage von Eurostat-Daten ermittelt, indem ausgehend von dem betreffenden HS-Code der Anteil der chinesischen Ausfuhren von Elektrofahrrädern (wie oben bestimmt) an den Gesamtausfuhren aus der VR China unter demselben HS-Code extrapoliert wurden.
In this regard the Commission verified information in the Global Trade Atlas, under the HS code 7307 19 pipe or tube fittings, cast, of iron nesoi or steel.
Sie verifizierte die Informationen im Global Trade Atlas unter dem HS-Code 7307 19 - „Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Gusseisen, a.w.g.n.i., oder Stahlguss".
(Prohibited from export under Indonesian law. In line with Article 3(3) of the EU-Indonesia VPA, products under this HS code may not be FLEGT licensed and therefore may not be imported into the Union).
Bahnschwellen aus Holz (Ausfuhrverbot nach indonesischem Recht. Im Einklang mit Artikel 3 Absatz 3 des VPA EU-Indonesien dürfen die unter diesen HS-Code fallenden Holzprodukte keine FLEGT-Genehmigung erhalten und daher nicht in die Union eingeführt werden.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.