We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter Programm
unter einer Programmsteuerung
unter Programmereignisse
unter Programme
unter Programmsteuerung
mit Programmsteuerung
The newly added program appears under Program Permissions.
The default installation location is installed under Program Files ovell\SentinelWECS.
Der Standardinstallationsstandort ist Programme ovell\SentinelWECS.
A number of countries have already obtained funds under program lending.
Mehrere Länder haben bereits im Rahmen eines Kreditprogramms Mittel erhalten.
The selectable counters can be supplied with selection signals under program control.
Den ansteuerbaren Zählern können programmgesteuert Ansteuersignale zugeführt werden.
From time to time, either under program control or at the initiation of the user, backup copies of data of the first hard-disk drive are created on the second hard-disk drive.
Von Zeit zu Zeit werden entweder programmgesteuert bzw. durch den Benutzer ausgelöst, Sicherungskopien von Daten des ersten Festplattenlaufwerkes auf das zweite Festplattenlaufwerk erstellt.
The invention is also characterised by the fact that each audio or digital message can be addressed under program control to one of 64 possible subscribers via the subchannel.
Weiterhin ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß jede Audio- oder digitale Nachricht programmgesteuert an einen von 64 möglichen Teilnehmern über den Teilkanal adressiert werden kann.
The time switch of claim 1 wherein said microprocessor is further operative under program control for controlling transmission of groups of bytes to each of a plurality of output buffers; whereby channel groups can be efficiently switched as entities for performing a digital access and cross connect function.
Zeitvermittlung nach Anspruch 1, wobei der Mikroprozessor ferner unter Programkontrolle für das Steuern der Übertragung von Bytegruppen zu jedem von mehreren Ausgangspuffern wirkt; wodurch Kanalgruppen zur Durchführung einer digitalen Zugangs- und Crossconnect-Funktion effizient als Entitäten vermittelt werden können.
A system according to claim 1 or claim 2, wherein said feedback transconductor (68) is configured to be placed into a condition of tri-state, such that said feedback transconductor may be effectively disconnected from the programmable system under program control.
System nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Rückkoppelwandler (68) so ausgebildet ist, daß er in einen Zustand mit drei Zuständen gebracht werden kann, so daß der Rückkoppelwandler gemäß einer programmierbaren Steuerung effektiv von dem programmierbaren System abgetrennt werden kann.
Use of the device according to at least one of the claims 7 to 15, characterized in that the bolts (2) are transferred automatically and under program control to the holding device (4).
Verwendung der Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (2) automatisch und programmgesteuert in die Haltevorrichtung (4) übergebbar sind.
In this case, the pieces are cut out under program control (40) with the aid of at least two cutting devices (34) arranged one after the other in the conveying direction while the transport belt (14) is running.
Dabei werden die Schnitt- teile bei laufendem Transportband (14) programmgesteuert (40) mit Hilfe von wenigstens zwei in Förderrichtung hinter- einander angeordneten Schneideinrichtungen (34) zugeschnit- ten.
Under program control a relative movement between the nozzle and the application unit (8, 9) is induced, such that all surfaces of the application unit (8, 9) to be cleaned can be reached by CO2.
Programmgesteuert wird eine Relativbewegung zwischen der Düse und der Applikationseinheit (8, 9) herbeigeführt, derart, dass alle zu reinigenden Flächen der Applikationseinheit (8, 9) von CO2 erreicht werden können.
(So that a light emitting diode (LED) connected (over a series resistor) to one of the 8 pins of port B, can be switched on and off under program control.
(So dass etwa eine Leuchtdiode, die (mit Vorwiderstand) an einem der 8 Pins von Port B angeschlossen ist, programmgesteuert ein- oder ausgeschaltet werden kann.
The TNC 640 offers you powerful functions that enable you to switch the NC program as desired between turning and milling under program control.
Die TNC 640 bietet Ihnen leistungsfähige Funktionen, mit denen Sie auf ganz einfache Weise programmgesteuert im NC-Programm beliebig zwischen Dreh- und Fräsbetrieb wechseln können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.