The proposal is, properly speaking, still under consideration by the board.
Der Vorschlag wird, korrekt ausgedrückt, noch vom Vorstand geprüft.
A number of projects are currently in progress or under consideration.
Eine Reihe von Projekten laufen derzeit bereits oder werden noch geprüft.
According to the green paper, several funding models are still under consideration.
Another common name for the concept under consideration is bioenergy.
Ein anderer gebräuchlicher Name für das betrachtete Konzept ist Bioenergie.
The basic idea is to subdivide the system under consideration into smaller pieces.
Das Grundprinzip besteht darin, das betrachtete System in kleinere Einheiten aufzuteilen.
A revised timing on the proposed study is still under consideration.
Ein überarbeiteter Zeitplan für die vorgesehene Studie wird noch geprüft.
In other cases the feasibility of the proposed initiatives is under consideration.
In anderen Fällen wird die Durchführbarkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen geprüft.
Many postulated solutions to the energy crisis are still under consideration.
Zahlreiche hypothetische Lösungen für die Energiekrise werden noch geprüft.
The committee has your application under consideration and will respond soon.
Der Ausschuss hat Ihre Bewerbung in Erwägung und wird bald antworten.
The new policy is currently under consideration by the board of directors.
Die neue Richtlinie ist derzeit vom Vorstand in Erwägung gezogen.
Various locations are under consideration for the new headquarters of the organization.
Verschiedene Standorte sind für den neuen Hauptsitz der Organisation in Erwägung.
We have several options under consideration for the company's expansion plans.
Wir haben mehrere Optionen für die Expansionspläne des Unternehmens in Erwägung.
The proposed budget cuts are currently under consideration by the finance department.
Die vorgeschlagenen Budgetkürzungen liegen derzeit der Finanzabteilung zur Prüfung vor.