Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erwogen
Vertaling van "erwogen" in Engels
weighed
Die Anwohner erwogen rechtliche Schritte gegen die Bauträger wegen Umweltschäden.
Residents considered legal action against the developers for environmental damage.
Denguefieber sollte bei fiebernden Patienten nach Rückkehr aus Endemiegebieten erwogen werden.
Breakbone fever should be considered in febrile patients returning from endemic regions.
Einige Vorschläge sind verschoben worden, um später erwogen zu werden.
A few suggestions have been postponed, to be pondered later.
Sie erwogen einen Ortswechsel, um übermäßige Störgeräusche während des Meetings zu vermeiden.
They considered changing locations to avoid excessive background noise during the meeting.
Ihre Ehe stand auf der Kippe, und sie erwogen, einen Berater aufzusuchen.
Their marriage was on the rocks, and they considered seeing a counselor.
Sie erwogen mehrere Strategieentwürfe zur Verbesserung der Effizienz im Prozess.
They considered several drafted strategies to improve efficiency in the process.
Während der Plenardebatte wurden verschiedene Standpunkte geäußert und sorgfältig erwogen.
During the plenary debate, various viewpoints were expressed and carefully considered.
Aktionäre erwogen ein Stimmenbündel, um die Verwässerung ihrer Stimmkraft zu verhindern.
Shareholders considered a voting trust to prevent dilution of their voting power.
Aufsichtsbehörden erwogen ein Verbot von Scheckbuchjournalismus bei Zeugen in laufenden Strafverfahren.
Regulators considered banning chequebook journalism involving witnesses in ongoing criminal proceedings.
Zunächst erwogen wir, das Büro zu verlegen, statt es zu erweitern.
In the first instance, we considered relocating the office rather than expanding it.
Sie erwogen, alte Kleidung wegzuwerfen, anstatt sie für wohltätige Zwecke zu spenden.
They considered throwing away old clothes instead of donating them to charity.
Während der Trockenperiode erwogen die Beamten die Wolkenimpfung als dringende Maßnahme.
During the dry spell, officials considered cloud seeding as an urgent measure.
Im Rahmen der Steuerreform erwogen sie die Einführung einer moderaten Kopfsteuer.
As a part of tax reform, they considered introducing a modest poll tax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erwogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3961. Exact: 3961. Verstreken tijd: 49 ms.
