Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under taric code
Vertaling van "under taric code" in Duits
unter TARIC-Code
unter dem TARIC-Code
In addition, the import volumes from the PRC under TARIC code 2921420040 (sodium sulphanilate) grew from approximately 35 tonnes in 2015 to more than 1000 tonnes in the review investigation period.
Zudem stiegen die Einfuhrmengen aus der VR China unter TARIC-Code 2921420040 (Natriumsulfanilat) von etwa 35 Tonnen im Jahr 2015 auf mehr als 1000 Tonnen im Untersuchungszeitraum der Überprüfung.
On the contrary, the volumes imported from the PRC under TARIC code 2921420060 (sulphanilic acid) clearly decreased after 2014.
Vielmehr gingen die aus der VR China unter TARIC-Code 2921420060 (Sulfanilsäure) eingeführten Mengen nach 2014 deutlich zurück.
At the same time, a major part of imports from China were being declared under TARIC code 7610909090, which is not the product concerned.
Gleichzeitig wurden die meisten Einfuhren aus der VR China unter TARIC-Code 7610909090 angemeldet, bei dem es sich nicht um die betroffene Ware handelt.
The import statistics by Eurostat show that the volumes of imports from the PRC classified under TARIC code 2921420090 fluctuated between 1500 tonnes and 3000 tonnes between 2010 and the review investigation period.
Die Einfuhrstatistiken von Eurostat zeigen, dass die Einfuhrmengen aus der VR China, die unter TARIC-Code 2921420090 eingereiht sind, im Zeitraum von 2010 bis zum Untersuchungszeitraum der Überprüfung zwischen 1500 und 3000 Tonnen schwankten.
The Commission disregarded however imports made under TARIC code 2921420090 (aniline derivatives and their salts - Other) as this code might include products other than the product under review.
Die Kommission berücksichtigte jedoch keine Einfuhren unter TARIC-Code 2921420090 (Anilinderivate und ihre Salze - andere), da dieser Code andere Waren als die überprüfte Ware umfassen könnte.
The Commission calculated the proportion for imports of the product concerned (declared under TARIC code 8544700010) in the period October 2020 - January 2021 (32,85 %).
Die Kommission berechnete den Anteil der Einfuhren der betroffenen Ware (angemeldet unter TARIC-Code 8544700010) im Zeitraum Oktober 2020 bis Januar 2021 (32,85 %).
Moreover, at the end of 2014 and beginning of 2015, the Netherlands and Italy issued Binding Tariff Information ('BTI') decisions classifying salts of sulphanilic acid under TARIC code 2921420090 (Aniline derivatives and their salts - Other).
Zudem veröffentlichten die Niederlande und Italien Ende 2014 und Anfang 2015 eine Entscheidung über eine verbindliche Zolltarifauskunft (im Folgenden „vZTA"), wodurch Sulfanilsäure-Salze unter TARIC-Code 2921420090 (Anilinderivate und ihre Salze - andere) eingereiht wurden.
The Commission followed a conservative approach and compared the constructed normal value for sulphanilic acid with exports prices for sulphanilic acid and its salts (imports under TARIC code 2921420060 and under TARIC code 2921420040).
Die Kommission verfolgte einen konservativen Ansatz und verglich den rechnerisch ermittelten Normalwert für Sulfanilsäure mit Ausfuhrpreisen für Sulfanilsäure und ihre Salze (Einfuhren unter TARIC-Code 2921420060 und unter TARIC-Code 2921420040).
An amount equal to the MFN customs duty for broken rice under TARIC code 1006400010
Betrag in Höhe des Meistbegünstigungszollsatzes für Bruchreis des TARIC-Codes 1006400010
In addition, in order to adequately ensure the benefit of the suspension classified under TARIC code 7616991030, the newly inserted TARIC code 8708999750 should apply from 1 January 2016,
Um in angemessener Weise die Vorteile der Aussetzung unter dem TARIC Code 7616991030 sicherzustellen, sollte zudem der neu eingefügte TARIC Code 8708999750 ab dem 1. Januar 2016 gelten
Therefore, in order to obtain figures for imports of MSG mixtures, the Commission subtracted from the total export volume thus established the volume of imports of MSG as recorded in the Eurostat database under TARIC code 2922420010 (see recital 22).
Um Zahlen für die Einfuhren von MNG-Mischungen zu erhalten, zog die Kommission daher von der auf diese Weise ermittelten Gesamtmenge der Ausfuhren die in der Eurostat-Datenbank unter dem TARIC-Code 2922420010 verzeichneten Mengen der MNG-Einfuhren ab (siehe Erwägungsgrund (22)).
Coated solar glass (single or double-side coated) shall fall under TARIC code 7007198019 and uncoated solar glass shall fall under TARIC code 7007198011.
Beschichtetes Solarglas (einseitig oder beidseitig beschichtet) ist unter dem TARIC-Code 7007198019 und unbeschichtetes Solarglas unter dem TARIC-Code 7007198011 einzureihen.
The products covered by the tariff quota with order number 09.2740 are classifiable under TARIC code 2309903187 and not under TARIC code 2309909697.
Waren des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2740 sind in den TARIC-Code 2309903187 und nicht in den TARIC-Code 2309909697 einzureihen.
Synoniemen voor under taric code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
