Vertaling van "under the IDABC programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Rahmen des Programms IDABC
im Rahmen des IDABC-Programms
Horizontal measures under the IDABC programme are notably
Horizontale Maßnahmen im Rahmen des Programms IDABC sind insbesondere
Projects of common interest under the IDABC programme are those established notably in the following areas
Projekte von gemeinsamem Interesse im Rahmen des Programms IDABC betreffen insbesondere folgende Bereiche
Work completed under the IDABC programme is likely to form the basis for further work.
Die im Rahmen des Programms IDABC abgeschlossenen Arbeiten werden voraussichtlich die Grundlage für weitere Arbeiten bilden.
Part of the costs of the electronic information system are already financed under the IDABC programme and therefore the figures below only reflect the additional costs required.
Ein Teil der Kosten für das elektronische Informationssystem werden bereits im Rahmen des IDABC-Programms finanziert; daher geben die unten stehenden Zahlen nur den darüber hinaus erforderlichen Finanzbedarf wieder.
Work completed under the IDABC programme is likely to form the basis for further work after the programme's expiry.
Die Tätigkeiten im Rahmen des Programms IDAbc bilden voraussichtlich die Grundlage von Folgearbeiten nach Ablauf dieses Programms.
2nd half 2005 The Commission considers proposing services for the electronic supply of business information and certificates in public procurement for implementation under the IDABC programme
Halbjahr 2005 Kommission - Vorschlag zur Prüfung von Diensten für die elektronische Bereitstellung von Geschäftsinformationen und in öffentlichen Ausschreibungen erforderlichen Bescheinigungen, zur Umsetzung im Rahmen des Programms IDABC
In 2005 The Commission proposes launching a study on e-catalogues in dynamic purchasing systems and electronic framework agreements using work by CEN/ISSS under the IDABC programme
Kommission im Rahmen des Programms IDABC - Vorschlag der Vergabe einer auf die Arbeit von CEN/ISSS gestützten Studie über elektronische Kataloge in dynamischen Beschaffungssystemen und elektronischen Rahmenvereinbarungen
2005-2007 The Commission proposes to continue activities on electronic public procurement under the IDABC programme for exchange and discussion on interoperability issues and monitoring of Member States developments
2005-2007 Kommission - Vorschlag der Fortsetzung der Arbeiten zur elektronischen Vergabe öffentlicher Aufträge im Rahmen des IDABC-Programms für den Informationsaustausch über und die Erörterung von Interoperabilitätsfragen sowie die Beobachtung der Entwicklungen in den Mitgliedstaaten
In 2005-2006 The Commission proposes an action under the IDABC programme to help Member States coordinate implementing the use of advanced qualified signatures to resolve interoperability problems6
2005-2006 Kommission - Vorschlag einer IDABC-Aktion6 zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der koordinierten Einführung fortgeschrittener qualifizierter Signaturen zur Lösung von Interoperabilitätsproblemen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.