Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the Pericles programme
Vertaling van "under the Pericles programme" in Duits
im Rahmen des Pericles-Programms
Therefore, the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group.
Aus diesem Grund schlägt die EZB vor , dass diese Lenkungsgruppe auch Stellung zu Initiativen nehmen sollte , die im Rahmen des Pericles-Programms finanziert werden.
Slovakia also participates at the regular training actions under the Pericles programme.
Zudem nimmt die Slowakei an den regelmäßigen Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen des PERICLES-Programms teil.
training and technical assistance via the financing or co-financing of projects for protecting euro notes and coins under the Pericles programme
Ausbildung und fachliche Unterstützung über die Finanzierung oder Kofinanzierung von Vorhaben zum Schutz der Euro-Banknoten und -Münzen im Rahmen des Programms Pericles
Slovakia also participates at the regular meetings of the relevant committees as well as at the training actions under the Pericles programme.
Darüber hinaus nimmt das Land an den regelmäßigen Sitzungen der einschlägigen Ausschüsse sowie an den Schulungsmaßnahmen im Rahmen des Programms Pericles teil.
Based on the reference amount of EUR 4 million, the annual appropriations authorised under the Pericles programme, were EUR 1.2 million for 2002; EUR 0.9 million for 2003
Euros beliefen sich die Mittelzuweisungen für das Programm «Pericles» auf 1,2 Mio. Euros für 2002 , 900.000 Euros für 2003 , 900.000 Euros für 2004 und 1 Mio.
It proposes increasing the Community's contribution in co-financing information exchanges and external measures from 70 % to 80 %, and adopting a flexible approach regarding limitations on the number of projects Member States are entitled to present per year for financing under the Pericles programme.
Der Vorschlag enthält eine Erhöhung des Gemeinschaftsanteils an der Kofinanzierung des Informationsaustauschs und externer Maßnahmen von 70 % auf 80 % sowie eine flexible Vorgehensweise bei der Begrenzung der Anzahl der Projekte, die die Mitgliedstaaten pro Jahr zur Finanzierung im Rahmen des Pericles-Programms einreichen dürfen.
Involvement of the ECB and Europol in financing decisions under the Pericles programme
Beteiligung der EZB und Europol an den Finanzierungsentscheidungen gemäß dem Pericles-Programm
In order to avoid overlaps and to ensure consistency and complementarity of actions under the Pericles programme, it is important to develop synergies between actions financed by the Commission, the European Central Bank and Europol.
Es ist wichtig, Synergien zwischen den von der Kommission, der Europäischen Zentralbank und Europol finanzierten Maßnahmen zu schaffen, um in Bezug auf die im Rahmen des Pericles-Programms durchgeführten Maßnahmen Überschneidungen zu vermeiden und ihre Kohärenz und Komplementarität zu gewährleisten.
As far as implementation is concerned, seven projects had been launched by the end of 2002 under the Pericles Programme (Council Decisions 2001/923/EC and 2001/924/EC).
Im Zuge der Durchführung der Maßnahme wurden Ende 2002 sieben Projekte im Rahmen des Programms "Pericles" gestartet (Beschlüsse 2001/923/EG und 2001/924/EG des Rates).
In 2010, the Commission/OLAF carried out 17 projects for the protection of euro banknotes and coins against counterfeiting, including conferences and seminars organised by either the Member States or Commission/OLAF under the Pericles programme, in collaboration with Europol and the ECB.
Im Jahr 2010 hat die Kommission bzw. OLAF 17 Projekte zum Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschung durchgeführt, darunter Konferenzen und Seminare, die im Rahmen des Pericles-Programms von den Mitgliedstaaten oder der Kommission/OLAF in Zusammenarbeit mit Europol und der EZB organisiert wurden.
Finally, in the framework of actions financed under the Pericles programme, the European institutions and bodies, together with Member States, cooperate amongst themselves and with third countries to further increase the level of protection of euro banknotes and coins against counterfeiting.
Schließlich arbeiten die EU- Organe und Einrichtungen im Rahmen des Pericles-Programms mit den Mitgliedstaaten sowie mit Drittländern zusammen an einer weiteren Verbesserung des Schutzes der Euro-Banknoten und -Münzen gegen Fälschungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
