Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the framework programmes
Vertaling van "under the framework programmes" in Duits
in den Rahmenprogrammen
In the course of the implementation of the programmes, applicants seemed also to have better understood the difference between health and health services research as foreseen under the framework programmes for research and the health promotion measures covered under this action plan.
Im Laufe der Programmdurchführung schienen die Bewerber auch den Unterschied zwischen Forschungsarbeiten über die Gesundheit und solchen über Gesundheitsdienstleistungen, wie in den Rahmenprogrammen für Forschung und den in diesem Aktionsplan festgehaltenen Maßnahmen für die Gesundheitsförderung vorgesehen, besser verstanden zu haben.
Competitive activities under the framework programmes
Wettbewerbsorientierte Maßnahmen in den Rahmenprogrammen
Does the Commission plan to ensure continued support for diabetes funding under the framework programmes for research and development? 3.
Wird die Kommission dafür sorgen, dass in den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung kontinuierlich Mittel für Diabetes vorgesehen werden? 3.
research cooperation in the energy sector under the framework programmes, and
die Forschungszusammenarbeit im Energiebereich im Rahmen des Forschungsrahmenprogramms und
the coherence of their development with the specific indirect action programmes under the framework programmes
der Überwachung der Kohärenz ihrer Entwicklung mit den spezifischen Programmen der indirekten Aktionen, die sich aus den Rahmenprogrammen ergeben
the coherence of their development with the specific indirect action programmes under the framework programmes
der Überwachung der Kohärenz ihrer Entwicklung mit den spezifischen Programmen der indirekten Aktionen, die sich aus den Rahmenprogrammen ergeben
Research and innovation should be encouraged by means of an active input from the ESC and support organisations, in order to improve information and the participation of small companies and craft firms in the financing arrangements available under the framework programmes.
Förderung der Forschung und Innovationstätigkeit durch Einbeziehung des WSA und der Hilfseinrichtungen mit dem Ziel, die Aufklärung und Beteiligung der Kleinunternehmen und Handwerksbetriebe an den vorgesehenen Finanzierungen im Rahmenprogramm zu verbessern.
Standardisation activities also need to become a more integral part of RTD projects under the framework programmes.
Zudem müssen Normungstätigkeiten stärker in die FTE-Projekte der Rahmenprogramme einbezogen werden.
the coherence of their development with the specific indirect action programmes under the framework programmes; to this end, the Board of Governors will organize once a year exchanges of views with the relevant programme committees,
der Überwachung der Kohärenz ihrer Entwicklung mit den spezifischen Programmen der indirekten Aktionen, die sich aus den Rahmenprogrammen ergeben; hierzu sorgt der Verwaltungsrat einmal im Jahr für einen Meinungsaustausch mit den jeweiligen Programmausschüssen,
A single legal framework must be applied to all European R& D support measures under the framework programmes.
Für alle europäischen FuE-Fördermaßnahmen in Rahmenprogrammen muss ein einheitlicher Rechtsrahmen zur Anwendung kommen.
Fundamental to the development of innovation is expenditure on research and development under the framework programmes, together with the programme being developed in cooperation with the European Investment Bank (EIB) known as the growth initiative.
Grundlegend für die Entwicklung von Innovationen sind Ausgaben für Forschung und Entwicklung, die innerhalb von Rahmenprogrammen getätigt werden, die durch die zusammen mit der Europäischen Investitionsbank auf den Weg gebrachte so genannte Wachstumsinitiative ergänzt werden.
FSFE has worked with the European Commission not just as part of its antitrust work, but also through research and development funding under the framework programmes, been directly involved in these projects, and has assisted the Commission by offering input into policy-setting initiatives.
Die FSFE hat mit der europäischen Kommission nicht nur im Rahmen ihrer Kartellarbeit zusammengearbeitet, sondern war über Forschungs- und Entwicklungsfinanzierung innerhalb der Rahmenprogramme auch direkt in diese Projekte involviert und hat der Kommission assistiert, indem sie ihre Unterstützung bei der Erstellung von Richtlinien anbot.
Thus, the research activities funded under the framework Programmes could be used for dual purposes, and defence research - whether national or under WEAG (EUCLID) auspices - could take on dual objectives.
In diesem Zusammenhang kann vorgesehen werden, daß die im Zuge der Rahmenprogramme finanzierten Forschungstätigkeiten die Erkenntnisse für doppelte Verwendungszwecke, wie etwa die einzelstaatlichen oder im Rahmen von WEAG (EUCLID) abgewickelten militärischen Tätigkeiten doppelte Zielsetzungen verfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
