Was mögliche Alternativen betrifft, so sind diese im Rahmenprogramm dargestellt.
Letztere sollten daher im Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung getrennt vorgesehen werden.
Viele Events im Rahmenprogramm bekommen jedes Jahr eine neue Ausrichtung.
Wein, Soft Drinks, Getränkeverpackungen - weitere Highlights im Rahmenprogramm
Werden Sie Aussteller, Speaker im Rahmenprogramm oder Sponsor und profitieren Sie von der Dynamik unserer neuen Plattform.
Alles Wissenswerte rund um Bier, zum Beispiel zu den Themen Inhaltsstoffe und Aromahopfen, finden Sie im Rahmenprogramm.
Everything you need to know about beer including topics such as ingredients and aroma hops will be covered in the supporting program.
Dieser Bereich wurde im Rahmenprogramm erwähnt.
This area has been mentioned in the framework programme.
Darüber hinaus gibt es im Rahmenprogramm nicht genug Raum für die Steuerpolitik.
Moreover, in the framework programme the question of taxation is hardly touched on.
Interessierte erhalten deshalb in diesem Jahr noch einmal mehr branchenspezifische Angebote und Formate im Rahmenprogramm.
So this year there will be even more industry-specific offerings and formats in the supporting programme.
Daher steht außer Frage, dass der Stahlindustrie ein angemessener Platz im Rahmenprogramm eingeräumt werden wird.
There is therefore no question that the steel industry will be allocated an appropriate place in the framework programme.
Die Verbindung von Energie und Umwelt im Rahmenprogramm trägt den Notwendigkeiten einer stärkeren umweltpolitischen Rücksichtnahme Rechnung.
Bringing energy and environment together in the framework programme reflects the need for greater consideration of environmental policy.
auf der Grundlage einer im Rahmenprogramm festgelegten Kriterienliste
on the basis of a list of criteria laid down in the Framework Programme
Dieses Problem sollte im Rahmenprogramm gelöst werden, doch aus Gründen der Kohärenz ist es auch im Rahmen des spezifischen Programms zu erörtern.
This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.