Viele Events im Rahmenprogramm bekommen jedes Jahr eine neue Ausrichtung.
Many events in the supporting programme are given a new angle each year.
Zu den Veranstaltungen im Rahmenprogramm gehörte ein vielseitiges Informationsangebot.
The events in the accompanying programme offered a wide range of information.
Weitere Themen im Rahmenprogramm sind Trockenbearbeitung und Arbeitsschutz.
Further themes included in the accompanying programme are dry cutting and occupational safety.
Was mögliche Alternativen betrifft, so sind diese im Rahmenprogramm dargestellt.
As for the alternatives, they are also mentioned in the framework programme.
Auch der celluveyor konnte im Rahmenprogramm dieses Tages besichtigt werden.
Even the celluveyor could be viewed in the accompanying program of the day.
Zu den Highlights im Rahmenprogramm gehören tägliche Modenschauen mit Models und Tänzern.
The highlights in the accompanying programme include daily fashion shows with models and dancers.
Sehr geehrte Kollegen, die Forschung allein darf im Rahmenprogramm nie Selbstzweck sein.
Ladies and gentlemen, research under the fifth framework programme must not be an end in itself.
Das Thema Ernährung ist im Rahmenprogramm natürlich ebenfalls ein wichtiger Mosaikstein.
The topic of nutrition is naturally also an important piece of the puzzle in the framework program.
Außerdem werden zahlreiche Veranstaltungen im Rahmenprogramm das Thema aus den verschiedenen Blickwinkeln beleuchten.
Furthermore, numerous events within the supporting programme will examine the theme from the different vantage points.
Aber auch die im Rahmenprogramm startenden Cup-Klassen brachten schon einige Weltmeister hervor.
And the cup classes starting in the support programme have already brought some world champions to the fore.
Auch im Rahmenprogramm wird das Thema aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet.
And the topic will also be explored from different perspectives in the accompanying line-up of side events.
Lokale Konstanten in Prozeduren verschatten gleichnamige Variablen im Rahmenprogramm.
Local constants in procedures obscure identically-named variables in the main program.
Dieser Bereich wurde im Rahmenprogramm erwähnt.
This area has been mentioned in the framework programme.
