Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under thematic programmes
Vertaling van "under thematic programmes" in Duits
im Rahmen der thematischen Programme
As regards the procedures for call for proposals under thematic programmes the Commission agrees that delays occurred between the launch of the call and the signature of the second batch of contracts.
Was die Verfahren für Ausschreibungen im Rahmen der thematischen Programme anbelangt, räumt die Kommission ein, dass es zwischen dem Start des Ausschreibungsverfahrens und der Unterzeichnung der zweiten Serie von Aufträgen zu Verzögerungen gekommen ist.
However, one should consider that the call for proposals of 2001 was one of the first calls launched by the Commission under thematic programmes in external aid.
Dennoch sollte man dabei bedenken, dass die Ausschreibung von 2001 eine der ersten dieser Art war, die die Kommission im Rahmen der thematischen Programme in der Außenhilfe durchgeführt hat.
AREAS OF ACTIVITY UNDER THEMATIC PROGRAMMES
TÄTIGKEITSBEREICHE IM RAHMEN DER THEMATISCHEN PROGRAMME
An additional €45 million were provided under thematic programmes for food security, the environment and support to democracy and human rights.
Weitere 45 Mio. EUR wurden im Rahmen von thematischen Programmen für Ernährungssicherheit, Umwelt und die Unterstützung von Demokratie und die Achtung der Menschenrechte bereitgestellt.
At least 90 % of the expenditure foreseen under thematic programmes shall be designed so as to fulfil the criteria for ODA established by the OECD/DAC, without prejudice to Article 2(4), second subparagraph, first indent.
Mindestens 90 % der im Rahmen der thematischen Programme vorgesehenen Ausgaben sind so zu gestalten, dass sie den Kriterien genügen, die der OECD/DAC für die öffentliche Entwicklungshilfe aufgestellt hat; dies gilt unbeschadet des Unterabsatzes 2 erster Gedankenstrich.
B. whereas, according to Article 2(4) of the DCI, all the measures under geographic programmes and 90% of the expenditure foreseen under thematic programmes must fulfil the criteria for Official Development Assistance (ODA) established by the OECD/DAC,
B. in der Erwägung, dass gemäß Artikel 2 Absatz 4 der DCI-Verordnung alle Maßnahmen der geografischen Programme und 90 % der in den thematischen Programmen vorgesehenen Ausgaben den Kriterien genügen, die der OECD/DAC für die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA, Official Development Assistance) aufgestellt hat,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under thematic programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
