Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this chapter
Vertaling van "under this chapter" in Duits
nach diesem Kapitel
gemäß diesem Kapitel
aus diesem Kapitel
im Rahmen dieses Kapitels
in diesem Kapitel
unter diesem Kapitel
aufgrund dieses Kapitels
unter dieses Kapitel
nach Maßgabe dieses Kapitels
in Anwendung dieses Kapitels
nach dem vorliegenden Kapitel
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
Besondere Folgen der schwerwiegenden Verletzung einer Verpflichtung nach diesem Kapitel
Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation.
Zinsen auf jede nach diesem Kapitel geschuldete Hauptforderung sind zahlbar, soweit dies notwendig ist, um eine vollständige Wiedergutmachung zu gewährleisten.
Conformity assessment bodies shall provide the other bodies recognised under this chapter carrying out similar conformity assessment activities covering the same product with relevant information on issues relating to negative and, on request, positive conformity assessment results.
Die Konformitätsbewertungsstellen übermitteln den übrigen gemäß diesem Kapitel anerkannten Stellen, die ähnlichen Konformitätsbewertungstätigkeiten nachgehen und dieselben Produkte abdecken, einschlägige Informationen über die negativen und auf Verlangen auch über die positiven Ergebnisse von Konformitätsbewertungen.
The quantity of alcohol for which a distiller may conclude storage contracts during a given wine year may not exceed the quantity of products obtained by that distiller by distillation under this chapter during that wine year or one of the two years preceding it.
Die Menge von Destillationserzeugnissen, für die der Brenner im Laufe eines Weinwirtschaftsjahres einen Vertrag abschließen kann, ist auf die Menge begrenzt, die von diesem Brenner im Rahmen der Destillation gemäß diesem Kapitel im selben Wirtschaftsjahr oder während eines der beiden vorangegangenen Wirtschaftsjahre gewonnen wurde.
implementing the obligations arising under this chapter.
den Verpflichtungen aus diesem Kapitel nachkommen zu können.
implementing obligations arising under this chapter.
die Verpflichtungen aus diesem Kapitel durchzuführen.
General provisions applicable to coordinated actions and to common actions under this chapter
Auf koordinierte Aktionen und gemeinsame Aktionen anwendbare allgemeine Bestimmungen nach diesem Kapitel
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
Sie hat natürlich ihre Besonderheiten und erhält Besondere Folgen der schwerwiegenden Verletzung einer Verpflichtung nach diesem Kapitel
implementing the obligations arising under this chapter. 2.
den Verpflichtungen aus diesem Kapitel nachkommen zu können.
implementing obligations arising under this chapter. 6.
die Verpflichtungen aus diesem Kapitel durchzuführen.
ca decision to refuse, postpone or make conditional, in whole or in part, any co-operation under this chapter
ceine Entscheidung, mit der eine Zusammenarbeit nach diesem Kapitel ganz oder teilweise abgelehnt, aufgeschoben oder Bedingungen unterworfen wird
Conformity assessment bodies shall inform the other bodies recognised under this chapter concerning type examination certificates which they have refused, withdrawn, suspended or restricted, and upon request concerning certificates they have issued.
Die Konformitätsbewertungsstellen stellen den übrigen nach diesem Kapitel anerkannten Stellen Informationen über abgelehnte, widerrufene, aufgehobene oder eingeschränkte Baumusterprüfbescheinigungen sowie auf Verlangen Informationen über ausgestellte Bescheinigungen zur Verfügung.
any arrangement for alternative certification issued under this chapter shall provide for the interchangeability of certificates with those issued under the other chapters.
jede Regelung hinsichtlich der Erteilung abweichender Zeugnisse nach diesem Kapitel muss vorsehen, dass solche Zeugnisse und Zeugnisse, die nach den anderen Kapiteln erteilt worden sind, untereinander austauschbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under this chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 89 ms.
