Vertaling van "undergoing significant changes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
starken Veränderungen ausgesetzt
in einem starken Wandel
sich im Umbruch
The coking sector is undergoing significant changes due to sustainability challenges.
Der Kokerei-Sektor durchläuft bedeutende Veränderungen aufgrund von Nachhaltigkeitsherausforderungen.
The global energy market is currently undergoing significant changes.
Der globale Energiemarkt erfährt momentan einschneidende Veränderungen.
The pharmaceutical industry is undergoing significant changes.
In der Arzneimittelindustrie ändert sich derzeit Einiges.
The institutions that we supervise are undergoing significant changes due to digitalisation.
Die Institute, die wir beaufsichtigen, sind durch die Digitalisierung starken Veränderungen unterworfen.
At present relations between generations are undergoing significant changes as a result of various factors.
Aufgrund verschiedener Faktoren sind die Beziehungen zwischen den Generationen gegenwärtig wesentlichen Veränderungen ausgesetzt.
The beverage industry is undergoing significant changes as a result of the digital revolution.
Die Getränkeindustrie erfährt durch die digitale Revolution erhebliche Veränderungen.
Oncologic therapy is currently undergoing significant changes.
The governance of academia has been undergoing significant changes in order to make scientific knowledge production more efficient and socially relevant.
Die Governance der Wissenschaft wurde in den letzten Jahren grundlegend verändert, um die wissenschaftliche Wissensproduktion effizienter und gesellschaftlich relevanter zu machen.
The financial services industry is undergoing significant changes worldwide, and competition between international financial centers has intensified in recent years.
Die Finanzdienstleistungsbranche steht weltweit inmitten erheblicher Veränderungen, und der Wettbewerb zwischen internationalen Finanzzentren hat sich in den letzten Jahren intensiviert.
The global healthcare sector is undergoing significant changes, requiring medical device manufacturing companies to keep up with the fast rate of development.
Der globale Gesundheitssektor befindet sich in einem starken Wandel, der von den Herstellern medizinischer Geräte verlangt, mit der schnellen Entwicklung Schritt zu halten.
The escalating substantial flattening of organizations and hierarchies contribute to the fact that jobs with classically supporting functions like secretaries or assistants are undergoing significant changes.
Die immer mehr um sich greifende, substanzielle Verflachung von Organisationen und Hierarchien tragen dazu bei, dass klassisch unterstützende Berufsbilder, wie zum Beispiel die Sekretärin oder Assistentin, sich starken Veränderungen ausgesetzt sehen.
With access to new technology and data analytics increasing every day, along with rising traveler expectations, travel loyalty programs are undergoing significant changes.
Da der Zugriff auf neue Technologien und Datenanalytik wie auch die Erwartungen der Reisenden täglich steigen, verändern sich auch die Treueprogramme für Reisende ständig.
However, because all societies are undergoing significant changes and facing similar demographic, cultural, and economic challenges, there is likely to be an increasing degree of convergence in the objectives of these two models.
Da sich die Gesellschaft jedoch überall wandelt und überall ähnlichen demografischen, kulturellen und wirtschaftlichen Herausforderungen gegenübersteht, nähern sich die Ansätze zum Erreichen der Ziele beider Modelle immer mehr an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.