Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underly
Vertaling van "underly" in Duits
unterliegen
zugrundeliegen
Annual inspections can be omitted as the storage facility does not underly the pressure equipment directive.
Im Betrieb können die jährlichen Prüfungen entfallen, da die Speicher nicht der Druckgeräterichtlinie unterliegen.
Whenever these modifications are made on medical devices or if living organisms are controlled with biocides, the products underly strong regulations and clear evidence for biological safety and efficacy is needed.
Wann immer diese Änderungen an Medizinprodukten vorgenommen werden oder wenn lebende Organismen mit Bioziden kontrolliert werden, unterliegen die Produkte strengen Vorschriften und klare Beweise der biologischen Sicherheit und Wirksamkeit sind erforderlich.
Also for owners of land-based betting shops, who in addition underly specific regulations in the different federal states, the current change could become an important factor.
Auch für Betreiber von stationären Wettshops, die in den einzelnen Bundesländern zudem noch einmal spezifischen Regulierungen unterliegen, könnte die jetzige Veränderung ein wichtiger Faktor sein.
Today, German handwriting and print underly the in 1964 specified (and disputed) classifications of DIN 16518.
Heute unterliegen die deutschen Hand- und Druckschriften der 1964 festgelegten (und umstrittenen) Klassifizierung nach DIN 16518.
The prices underly USD currency and transport costs fluctuations will be adjusted only if necessary.The seller will make best effort to effect agreed delivery dates.
Die Preise unterliegen den USD- Währungsschwankungen, den sich verändernden Einkaufs- und Transportpreisen sowie den inländischen Preisveränderungen und werden diesen gegebenenfalls angepaßt.
Go to Chawans Chawans Tea bowls for the tea ceremony underly many rules that are partially of practical nature, partially they are related directly to the ceremony.
Zu den Chawans Chawans Teeschalen für eine Tee-Zeremonie unterliegen unzähligen Regeln, die zum Teil sehr praktischer Natur sind, teilweise aber auch der Zermonie selbst geschuldet sind.
The superimposed result Photographic color films underly the principle of additive mixture of colors.
Das mehrfachbelichtete Ergebnis Fotografische Farbfilme unterliegen der additiven Farbmischung.
Reisner GmbH Kältetechnischer Anlagenbau has connected its website with websites on the internet that do not underly the company's influence concerning their contents and design.
Die Reisner GmbH Kältetechnischer Anlagenbau hat auf den Webseiten Links zu Seiten im Internet gelegt, deren Inhalt und Aktualisierung nicht ihrem Einflussbereich unterliegen.
The different processing methods for production of dentures underly consequent quality management.
Die unterschiedlichen Verfahrenstechniken bei der Herstellung von Zahnersatz unterliegen einem konsequenten Qualitätsmanagement.
During this time, the demo version does not underly any restrictions.
Während dieser Zeit unterliegt die Demoversion keinen Beschränkungen.
The respective aircraft and sensors underly strict rules.
Allerdings sind die entsprechenden Flugzeuge und Sensoren genauen Regeln unterworfen.
The question of identity and social space underly her propositions.
Die Frage der Identität und des sozialen Ortes liegen ihren Arbeiten zugrunde.
They illustrate the complex and beautiful order which can underly 'chaotic' behaviour.
Sie veranschaulichen die komplexe und schöne Ordnung, die chaotisches Verhalten zugrundeliegen kann.
Synoniemen voor underly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 44 ms.
