Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying idea
Vertaling van "underlying idea" in Duits
zugrunde liegende Gedanke
Gedanke zugrunde
Gedanke dahinter
zugrundeliegende Gedanke
grundlegenden Ideen
zugrunde liegende Vorstellung
Grundgedanken
grundlegende Vorstellung
Kerngedanke
In fact, the underlying idea is not new at all.
Eigentlich ist die Grundidee gar nicht neu.
The underlying idea and basic elements of this system deserve to be preserved and defended.
Dieses System verdient es, in seiner Grundidee und seinen Grundelementen erhalten und verteidigt zu werden.
However, the underlying idea remains timeless: loss, mourning and love.
Allerdings bleibt die grundlegende Idee zeitlos: Verlust, Trauer und Liebe.
However, the underlying idea can also be regarded as an enhancement of conventional rights management for files.
Die grundlegende Idee kann aber ebenfalls als Erweiterung zur klassischen Rechteverwaltung von Dateien angesehen werden.
Both merely refine the underlying idea along the lines of what is doable.
Beide verfeinern die zugrunde liegende Idee lediglich entlang des jeweils Machbaren.
The underlying idea is a flowing design for the public space.
Die zugrunde liegende Idee beruht auf einer fließenden Gestaltung des öffentlichen Raumes.
The underlying idea of biorhythm is not completely fallacious.
Völlig abwegig war die zugrunde liegende Idee nicht.
The underlying idea behind semantic technology is to teach computers how the world operates.
Die der semantischen Technologie zugrunde liegende Idee besteht darin, Computern beizubringen, wie die Welt funktioniert.
Flexibility is not only the underlying idea of our products, but should also be the goal of the application.
Flexibilität ist nicht nur die Grundidee unserer Produkte, sondern soll auch das Ziel der Anwendung sein.
The underlying idea could be better presented visually, showing the people's faces and reactions to each word.
Die zugrunde liegende Idee ließe sich besser optisch darstellen, mit den Gesichtern und Reaktionen der Personen auf jeden einzelnen Begriff.
The underlying idea is that a standard establishes common ground, it provides the means for interoperability and competition.
Die zugrunde liegende Idee ist, dass ein Standard eine gemeinsame Basis schafft; er ist das Mittel für Interoperabilität und Wettbewerb.
The underlying idea is that engagement fosters political awareness and interest and increases the public? s monitoring ability.
Die grundlegende Idee ist, dass dieses Engagement politisches Bewusstsein und Interesse fördert und somit die Möglichkeiten der Öffentlichkeit zur Kontrolle erhöht.
The underlying idea here was, on the one hand, that specific principles such as the universality of human rights or accountability are supported.
Die Grundidee war hier zum einen, dass bestimmte Prinzipien wie die Universalität der Menschenrechte oder Rechenschaftslegung unterstützt werden.
Synoniemen voor underlying idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 52 ms.
