Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange - just like in a web browser.
Dokumente werden in Registerkarten angezeigt, die Sie wie in einem Webbrowser andocken, abkoppeln und neu anordnen können.
ATV will undock from the ISS and plunge to its fiery demise in the upper atmosphere.
Das ATV wird von der ISS abkoppeln und wird unter Verglühen in die obere Atmosphäre eintauchen.
You can dock and undock the WinGauge window at any time.
Sie können das WinGauge-Fenster jederzeit verankern bzw. lösen.
To undock the toolbar, press DOWN ARROW repeatedly.
Drücken Sie wiederholt die NACH-UNTEN-TASTE, um die Symbolleiste zu lösen.
Fighters can no longer undock while the carriers are in hyperspace transit.
Jäger können nicht mehr abdocken, während sich die Trägerschiffe im Hyperraum bewegen.
You just undock the file archive and move it to the second monitor.
Man klinkt einfach das FileArchiv aus und verschiebt es auf einen zweiten Monitor.
When the computer is connected to a docking device, undock it.
Wenn der Computer an ein Dockinggerät angeschlossen ist, trennen Sie ihn davon.
To undock the window, double- click a free space on its toolbar.
Zum Abdocken des Fensters doppelklicken Sie auf einen freien Bereich in seiner Symbolleiste.
Dock and undock your device quickly and easily with the unique mount.
Befestigen und entfernen Sie Ihr Lkw-Navi schnell und einfach dank der einzigartigen Magnethalterung.
Provides step-by-step instructions on how to undock a portable computer.
Enthält schrittweise Anweisungen zum Abdocken eines tragbaren Computers.
The final reconfigurations for undock are complete and nominal.
Die letzten Anpassungen für das Abdocken sind vollständig und nominal.
Clear this option to undock a docked tool palette.
Deaktivieren Sie diese Option, um die Fixierung der Werkzeugpalette aufzuheben.
If the toolbar is docked, undock it.
Wenn der Werkzeugkasten fixiert ist, heben Sie seine Fixierung auf.