Literally everything can be unearthed and stolen, falsified or abused.
Buchstäblich alles kann ausgegraben und geraubt, gefälscht oder missbraucht werden.
For a really rare published story was finally once again unearthed.
Damit wurde nun endlich mal wieder eine wirklich selten erschienene Story ausgegraben.
I thought I unearthed our honorable congressman's secret shame.
Ich dachte, ich hätte ein fieses Geheimnis des Abgeordneten entdeckt.
That is why we unanimously believe that we have unearthed a little jewel.
Deshalb sind wir einhellig der Meinung ein kleines Juwel entdeckt zu haben.
The tombstones which I had unearthed were becoming a problem.
Die Grabsteine, die ich freigelegt hatte, wurden zum Problem.
An ancient artifact was unearthed during the archaeological dig in the valley.
Ein antikes Artefakt wurde während der archäologischen Ausgrabung im Tal freigelegt.
He unearthed a holy relic no one should have found.
Er entdeckte eine Reliquie, die niemand hätte finden dürfen.
Beneath the rubble, they unearthed the remains of an ancient civilization.
Unter den Trümmern entdeckten sie die Überreste einer antiken Zivilisation.
During renovation, they unearthed a hidden room behind the walls.
Während der Renovierung entdeckten sie einen versteckten Raum hinter den Wänden.
The archaeologists unearthed a long-lost civilization beneath the ancient ruins.
Die Archäologen entdeckten unter den antiken Ruinen eine längst verlorene Zivilisation.
The bony remains of the creature were unearthed by the archaeologists.
Die knöchernen Überreste des Wesens wurden von den Archäologen ausgegraben.
The detective unearthed new evidence that led to a breakthrough in the case.
Der Detektiv entdeckte neue Beweise, die zu einem Durchbruch im Fall führten.
Hidden beneath the surface, the unearthed statue captivated everyone with its intricate design.
Unter der Oberfläche verborgen, faszinierte die freigelegte Statue alle mit ihrem ausgeklügelten Design.