She loves to plough her own furrow, exploring unexplored paths in her studies.
Sie liebt es, ihren eigenen Weg zu gehen und in ihrem Studium unerforschte Wege zu erkunden.
And it is in his name that pastoral workers and missionaries travel unexplored paths to carry the "bread" of salvation to all.
Und in seinem Namen gehen die in der Seelsorge Tätigen und die Missionare unerforschte Wege, um allen das Brot des Heils zu bringen.
Majestic and gentle, they guide us through a maze of unexplored paths, a map to decipher step by step.
Imposant und freundlich führen sie uns in ein Labyrinth aus unentdeckten Pfaden, in eine Landkarte, die es Schritt für Schritt zu entziffern gilt.
Researchers didn't find a new source of fusion energy, but they do see value in pursuing unexplored paths in fusion research
Die Forscher haben keine neue Quelle der Fusionsenergie gefunden, aber sie sehen einen Mehrwert darin, unerforschte Wege in der Fusionsforschung zu gehen.
In this instrumentation without a harmony instrument, they foreground improvisation and interaction of their music and thus try to follow previously unexplored paths.
In dieser Besetzung ohne Harmonieinstrument stellen sie Improvisation und Interaktion in den Vordergrund ihrer Musik und versuchen so, bisher unerforschte Wege zu beschreiten.
Unexplored paths often lead to unexpected discoveries and experiences.
Unerforschte Wege führen oft zu unerwarteten Entdeckungen und Erfahrungen.
"Unexplored paths lead to undiscovered treasures."p
"Unerforschte Wege führen zu unentdeckten Schätzen."
Sacha captures the freedom and unexplored paths leading to undisclosed treasures.
Sacha liebt die Freiheit und die vielen unerforschten Wege zu unbekannten Schätzen.
We are not only prepared but also very interested in venturing down unexplored paths.
Wir sind nicht nur bereit sondern auch sehr daran interessiert, ungewöhnliche Wege zu gehen.
Adventure, sports, extreme sports along unexplored paths, in contact with an ever changing nature in colors and scents.
Abenteuer, Sport, Extremsport entlang unerforschter Routen, in Kontakt mit einer in den Farben und den Düften immer wandelnden Natur.
But after a painful recovery, he is now back with this monumental project, daring to walk unexplored paths
Aber nach einer schmerzhaften Genesung ist er nun zurück mit diesem monumentalen Projekt und wagt es erneut, unerforschte Pfade zu gehen
The essence of a journey is not the final destination of this ancestral experience, but it lies in the turning point that leads us to unexplored paths.
Was zählt, ist, dass wir im Ziel dieser uralten menschlichen Erfahrung nicht nur den finalen Moment sehen, sondern eine Wende, die uns auf neue, unerforschte Straßen führt.
Authentic culture, constantly called to serve humanity in all its conditions, opens unexplored paths, opens doors to allow hope to breathe, strengthens the meaning of life and watches over the common good.
Echte Kultur, die der Menschheit in allen Lagen beständig dienstbar sein sollte, bahnt bisher unerforschte Pfade, Wege der Hoffnung, die aufatmen lassen, die den Sinn des Lebens festigen und das Gemeinwohl bewahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.