After ten identical presentations, everyone was bored to distraction and unfocused.
Nach zehn identischen Präsentationen waren alle zu Tode gelangweilt und unkonzentriert.
She sat by the window with this spaced-out look, eyes absent and unfocused.
Sie saß am Fenster mit einem abwesenden Blick, die Augen völlig unkonzentriert.
The colors look pale; the picture is noisy and looks unfocused.
Die Farben wirken blass, das Bild rauscht und wirkt unscharf.
In the bright sunlight, the text on the screen looked unfocused and difficult to read.
Im grellen Sonnenlicht erschien der Text auf dem Bildschirm unscharf und schwer lesbar.
The extreme close-up made the subject's features appear unfocused and hard to distinguish.
Die extreme Nahaufnahme ließ die Gesichtszüge des Motivs verschwommen und schwer erkennbar erscheinen.
The painting looked unfocused, as if the artist had been distracted while creating it.
Das Gemälde wirkte verschwommen, als wäre der Künstler beim Malen abgelenkt gewesen.
Even under normal conditions, he sometimes appears spacey and unfocused.
Selbst unter normalen Umständen wirkt er manchmal zerstreut und unkonzentriert.
A short nap usually does the business when I'm stressed and unfocused.
Ein kurzes Nickerchen bringt es meistens, wenn ich gestresst und unkonzentriert bin.
The report was largely shapeless, filled with vague statements and unfocused arguments.
Der Bericht war größtenteils formlos, gefüllt mit vagen Aussagen und unkonzentrierten Argumenten.
I've been feeling not up to par lately, just tired and unfocused.
Ich bin in letzter Zeit nicht ganz auf der Höhe, einfach müde und unkonzentriert.
His scattershot approach to goal setting left him feeling overwhelmed and unfocused.
Seine ziellos gesetzten Ziele ließen ihn überwältigt und unkonzentriert fühlen.
With the camera set to the wrong lens, the images were all unfocused and disappointing.
Mit der Kamera auf das falsche Objektiv eingestellt, waren alle Bilder unscharf und enttäuschend.
Up all night due to his worries, he looked tired and unfocused.
Aufgrund seiner Sorgen die ganze Nacht wach, sah er müde und unkonzentriert aus.