Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uninoculated
Vertaling van "uninoculated" in Duits
One plate shall be left uninoculated to serve as a negative control.
Eine Platte, die als negative Kontrolle dienen soll, wird nicht beimpft.
Uninoculated broth should be pre-tested with Strep D Latex and Negative Control Latex to rule out false-positive broth-induced auto-agglutination.
Nicht inokulierte Brühe sollte bereits mit Strep D Latex und Negative Control Latex getestet worden sein, um eine falsch positive, Brühe-induzierte Auto-Agglutination auszu-schließen.
Inoculants Helibioagri, Grip and Azofix were used besides an uninoculated control.
Bei den Bakterienpräparaten kamen Helibioagri, Grip und Azofix zum Einsatz.
The greatest influence could be reached by the different treatments with inoculum. The highest yield was found with Helibioagri with 3446 kg/ha (180 % of uninoculated) in 1992 and with Azofix with 4180 kg/ha (255 % of uninoculated) in 1993.
Das Bakterienimpfpräparat Helibioagri verursachte 1992 den höchsten Ertrag mit 3446 kg/ha (180 % der Variante ohne Bakterienimpfung), während im Jahr 1993 Azofix mit 4180 kg/ha (255 % zur Variante ohne Bakterienimpfung) das beste Ergebnis erzielte.
Two additional wells shall be left uninoculated to act as controls.
Zwei zusätzliche Wells bleiben als Kontrollen unbeimpft.
virus infectivity assay, (ii) serum toxicity controls, (iii) uninoculated cell culture controls, (iv) reference antisera.
Prüfung der Infektiosität des Virus, ii) Kontrolle der Serumtoxizität, iii) Kontrolle der unbeimpften Zellkulturen, iv) Referenzantiseren.
Also, if required, use a sterile flask to check whether the test chemical is degraded abiotically by using an uninoculated solution of the chemical (see I..6).
Falls erforderlich, ist eine weitere, sterile Flasche anzusetzen, um zu prüfen, ob die Prüfsubstanz abiotisch abgebaut wird; dazu ist eine nicht angeimpfte Lösung dieser Substanz zu verwenden (vgl. I..6).
Andere resultaten
A method as claimed in any one of the preceding claims wherein said first and second strains of bacteria are harvested and reinoculated into a fresh medium for a subsequent flavour development fermentation.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die ersten und zweiten Bakterienstämme geerntet werden und damit ein frisches Medium zu einer nachfolgenden Geschmacksentwicklungsfermentation angeimpft wird.
More energy is wasted in heat-insulated buildings than in uninsulated ones.
In wärmegedämmten Gebäuden wird mehr Energie verschwendet als in ungedämmten.
An uninsulated metal roof can be very noisy during rain and hail.
Ein ungedämmtes Metalldach kann außerdem bei Regen oder Hagel sehr laut werden.
Depending on the intended use isolated or uninsulated variations come into question.
Je nach Verwendungszweck kommen isolierte oder unisolierte Varianten in Frage.
In the uninsulated old building mould damage is caused by the increased humidity.
Im ungedämmten Altbau sind Schimmelschäden durch die erhöhte Feuchtigkeit vorgezeichnet.
These can include uninsulated ceilings, window reveals or walls with thermal bridges.
Das können die ungedämmte Decke sein, Fensterlaibungen oder Wände mit Wärmebrücken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uninoculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1199. Exact: 7. Verstreken tijd: 211 ms.
