Examples with "unit changes" and their translation in Duits
The unit changes to the selected disc and starts playback.
Reduces maintenance downtime for field replaceable unit changes
If over weights are detected, the belt unit changes its direction and drops the failed portion into a container.
Bei Fehlgewichten ändert die Bandeinheit lediglich die Laufrichtung und wirft die Fehlportion in ein Auffangbehältnis ab.
Usually, the backlash is not a problem unless the load on the screw jack unit changes between compression and tension.
Normalerweise ist das Zahnspiel kein Problem, es sei denn, die Last des Spindelhubgetriebes ändert sich zwischen Druck- und Zugbelastung.
The text you enter is added to the messages sent when the planning unit changes status.
When the display starts to blink, tilt the panel up or down and the unit changes.
Wenn das Display zu blinken beginnt, drücken Sie das Panel nach oben oder unten und die Einheit ändert sich.
If the air conditioning unit changes the total height of the vehicle, this must be documented in the vehicle papers.
The unit changes the set temperature automatically to maintain the most comfortable temperature during night.
Das Gerät verändert automatisch die gewählte Temperatur, um die angenehmste Temperatur während der Nacht zu erhalten.
Triggered by events (e.g. detected motion or an expired timer) the control unit changes between different states.
Ausgelöst durch Ereignisse (z.b. erkannte Bewegung oder Ablauf eines Timers) wechselt das Steuergerät zwischen unterschiedlichen Zuständen.
The purpose of the flat belt is to transfer the mechanical force of one pulley to another, thus allowing for variation of the rotating speed through unit changes.
Der Flachriemen dient zur Übertragung einer mechanischen Kraft von einer Riemenscheibe auf eine andere und ermöglicht somit die Änderung der Drehzahl durch den Modulwechsel.
Image recording apparatus according to one of the foregoing claims, characterized in that the second converting unit changes the second gradation conversion characteristic in accordance with a feature of the image data.
Bildaufzeichnungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die sekundäre Umwandlungseinheit die sekundäre Abstufungsumwandlungscharakteristik gemäß einem Merkmal der Bilddaten verändert.
The inkjet head according to claim 1 or 2, wherein the actuator unit changes the volumes of the pressure chambers to eject the ink from the nozzles.
Tintenstrahlkopf nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Betätigungseinheit die Volumen der Druckkammern zum Ausstoßen der Tinte aus den Düsen ändert.
The characteristic curve of traction effort and speed for a traction unit changes as a function of the voltage at the pantograph.
Die Zugkraft-Geschwindigkeitskennlinie eines Triebfahrzeugs ändert sich abhängig von der Spannung am Stromabnehmer.