Sie wechselt ihr Outfit auf der Stelle, bevor sie ausgeht.
She changes her outfit at the drop of a hat before going out.
Modemarken schwimmen schnell mit dem Strom, sobald ein Promi den Stil wechselt.
Fashion brands quickly go with the flow whenever a celebrity changes styles.
Sie wechselt oft den Job, im Glauben, ein rollender Stein setzt kein Moos an.
She switches jobs often, believing a rolling stone gathers no moss.
Es aktualisiert sich, wenn der Benutzer zwischen den Bedienebenen wechselt.
It is updated when the user switches between the operating levels.
Frag doch diese Bohnenstange, ob sie dir die Glühbirne wechselt.
Ask that long drink of water to change the bulb for you.
Wenn du nett fragst, wechselt er dir den Reifen im Handumdrehen.
If you ask nicely, he'll change the tire in seconds flat.
Bevor Geld den Besitzer wechselt, muss der Kaufvertrag aufgesetzt werden.
Before any money changes hands, the purchase agreement needs to be established.
Seine politischen Ansichten sind schwer zu fassen, er wechselt ständig die Meinung.
His political views are hard to pin down, he changes opinions frequently.
Sie wechselt immer das Thema, wenn ich sie nach ihrem Ex-Freund frage.
She always changes the subject when I ask about her ex-boyfriend.
Die Influencerin wechselt oft ihren Stil, um online im Rampenlicht zu bleiben.
The influencer changes her style often to remain in the spotlight online.
Sie weiß, was man will und wechselt nicht nur anderen zuliebe den Beruf.
She knows her own mind and won't change careers just to please others.
Die von dem Musiker genutzte Gitarre wechselt oft unter Sammlern den Besitzer.
The guitar used by the musician often changes hands among collectors.
Sobald Geld erwähnt wird, umgeht er das Thema sofort und wechselt die Richtung.
Whenever money is mentioned, he immediately sidesteps the issue and changes direction.