Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
universal declaration
Vertaling van "universal declaration" in Duits
Universellen Erklärung
universelle Erklärung
Allgemeinen Deklaration
universellen Deklaration
Allgemeinen Menschenrechtserklärung
Allgemeine Menschenrechtserklärung
In 2001 UNESCO adopted a universal declaration on cultural diversity, but this proved inadequate for dealing with threats to cultural diversity throughout the world.
Im Jahr 2001 nahm die UNESCO eine Allgemeine Erklärung zur kulturellen Vielfalt an, die sich jedoch als unzureichende Reaktion auf die Gefährdung der kulturellen Vielfalt in der Welt erwiesen hat.
An initial response was drawn up by UNESCO when, in November 1997, by consensus it adopted the universal declaration on the human genome and human rights.
Eine erste Antwort wurde von der UNESCO erarbeitet, als sie sich im November 1997 auf eine 'Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte' einigte.
It would be based the respect for democratic principles and fundamental human rights, as laid down in the universal declaration on human rights and other instruments, as well as for the principle of the rule of law.
Gestützt würde das Abkommen auf die Achtung demokratischer Grundsätze und der Grundrechte des Menschen im Sinne der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und anderer Rechtsinstrumente sowie auf den Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit.
On this subject, rest assured that I was delighted, as were all the Members of the European Parliament, that Unesco adopted the universal declaration on cultural diversity.
In diesem Zusammenhang habe ich mich, das versichere ich Ihnen, wie alle Mitglieder des Europäischen Parlaments, über die Annahme der Allgemeinen Erklärung der UNESCO zur kulturellen Vielfalt gefreut.
A universal declaration of the rights of organisms might make it a happier life.
Eine allgemeine Erklärung für die Rechte von Organismen könnte zu einem glücklicheren Leben führen.
The very same teachings used as the basis for the universal declaration, on human rights.
Dieselben Lehren, wie sie auch als Basis für die allgemeine Erklärung der Menschenrechte genutzt wurden.
We would need to draw up a universal declaration of rights per animal species to meet all of their specific needs.
Wir müssten also für jede einzelne Tierart eine allgemeine Erklärung der Tierrechte erstellen, um allen spezifischen Bedürfnissen gerecht werden zu können.
There is no such thing as a universal declaration of animal rights yet.
Bisher gibt es noch keine allgemeine Erklärung der Tierrechte.
I believe that the key to overcoming the enormous gulf between words and deeds must be for human rights, originally a solemn universal declaration, to become a political programme.
Meines Erachtens liegt der Schlüssel für die wirkliche Überwindung der riesigen Kluft zwischenWunsch und Realität darin, die Menschenrechte von einer großartigen allgemeinen Erklärung zu einem politischen Programm zu machen.
From January 1, 2017, universal declaration of income and expenses will come into force.
Am 1. Januar 2017 wird die allgemeine Erklärung über Einkommen und Ausgaben in Kraft treten.
The meaning 'universal declaration' is also expressed by a compound in Estonian (ülddeklaratsioon).
Die Bedeutung „allgemeine Erklärung" wird im Estnischen ebenfalls durch ein Kompositum ausgedrückt: „ülddeklaratsioon".
The Universal Declaration officially defines these freedoms.
In der Allgemeinen Erklärung wurden diese Freiheiten feierlich festgelegt.
Despite these advances, the basic principles of the Universal Declaration are being tested in all regions.
Trotz dieser Fortschritte werden die grundlegenden Prinzipien der Allgemeinen Erklärung in allen Regionen auf die Probe gestellt.
Synoniemen voor universal declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 87 ms.
