Countries without universal suffrage must contend with accusations of inequality in governance.
Länder ohne allgemeines Wahlrecht müssen sich mit Vorwürfen der Ungleichheit in der Regierungsführung auseinandersetzen.
Even those that were nominally democratic still did not have universal suffrage.
Many nations celebrated the introduction of universal suffrage as a historic milestone.
This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage.
He points out that the principle of universal suffrage should be subject to no restrictions.
Diesbezüglich ist festzustellen, dass der Grundsatz der allgemeinen Wahlen in keiner Weise eingeschränkt ist.
Elections were held a few months later, also by universal suffrage, throughout Algeria that allowed local authorities to be established.
Einige Monate später wurden ebenfalls in allgemeinen Wahlen in ganz Algerien Gemeinderäte bestimmt.
That consideration is the existence of universal suffrage in the land.
Die Erwägung fußt auf das Vorhandensein des allgemeinen Wahlrechts in einem Lande.
The resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
In der Entschließung wird die beschleunigte Einführung des allgemeinen Wahlrechts gefordert.
This decision also seems to have very little respect for universal suffrage.
Mit der Achtung des allgemeinen Wahlrechts schien es bei dieser Entscheidung wohl auch nicht weit her zu sein.
The analysis goes back to the introduction of universal suffrage in each of the cases.
Die Untersuchung reicht jeweils zurück bis zur Einführung des allgemeinen Wahlrechts.
It completes its rule by abolishing universal suffrage, but loses the parliamentary ministry.
Vollendet ihre Herrschaft durch Abschaffung des allgemeinen Wahlrechts, verliert aber das parlamentarische Ministerium.
It will be a revolutionary transformation, such as abolition of slavery or introduction of universal suffrage in the past.
Es wird eine revolutionäre Veränderung sein, wie zum Beispiel die Abschaffung der Sklaverei oder die Einführung des allgemeinen Wahlrechts.
This is the elementary democratic demand-the right of the people to elect their own representatives by means of universal suffrage.
Dies ist die elementare demokratische Forderung - das Recht der Völker, ihre eigenen VertreterInnen durch allgemeines Wahlrecht zu wählen.