Coordinated universal time is essential for scheduling international flights accurately.
Die koordinierte Weltzeit ist unerlässlich, um internationale Flüge genau zu planen.
Time was perceived as an independent reality beyond real universal time.
Zeit wurde als eigenständige Wirklichkeit jenseits der realen Weltzeit wahrnehmbar.
The last modified date and time of imported files is now displayed in the local time zone instead of in universal time.
Das Datum und die Uhrzeit der letzten Änderung der importierten Dateien werden nun in der lokalen Zeit und nicht in Universalzeit angezeigt.
Digital clocks which show the coordinated universal time, only theoretically different from the mean time of Greenwich, show continuously and accurately to a second momentaneous points in time of our era.
Digitaluhren die die koordinierte Universalzeit, nur theoretisch unterschiedlich von der mittleren Zeit von Greenwich, anzeigen, zeigen ständig und auf die Sekunde genau momentane Zeitpunkte unserer Jahreszählung an.
Astronomers often synchronize their clocks to universal time during extensive research.
Astronomen synchronisieren oft ihre Uhren nach der Weltzeit während umfangreicher Forschung.
Clocks in major cities often synchronize to universal time for better coordination.
Uhren in großen Städten synchronisieren oft nach Weltzeit für eine bessere Koordination.
During the conference, speakers used universal time to avoid scheduling conflicts.
Während der Konferenz nutzten die Redner die Weltzeit, um Terminkonflikte zu vermeiden.
Events are often scheduled in universal time to facilitate international participation.
Veranstaltungen sind oft in Weltzeit geplant, um die internationale Teilnahme zu erleichtern.
Astronomers rely on universal time to standardize their observations around the globe.
Astronomen verlassen sich auf die Weltzeit, um ihre Beobachtungen weltweit zu standardisieren.
All satellite launches are planned according to universal time for accuracy.
Alle Satellitenstarts werden gemäß der Weltzeit geplant, um Genauigkeit zu gewährleisten.
Companies operating internationally often rely on coordinated universal time for meetings.
Unternehmen, die international tätig sind, verlassen sich oft auf die koordinierte Weltzeit für Meetings.
Scientists often refer to universal time when calculating astronomical events.
Wissenschaftler beziehen sich oft auf die Weltzeit, wenn sie astronomische Ereignisse berechnen.
In programming, universal time is essential for timestamp accuracy in databases.
In der Programmierung ist die Weltzeit unerlässlich für die Genauigkeit von Zeitstempeln in Datenbanken.