Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unloading operation
Vertaling van "unloading operation" in Duits
Entladevorgang
Entladung
Entladen
entladungs-Operation
Palettenabladevorgangs
The unloading operation is continued until it is completely finished.
Der Abladevorgang wird fortgesetzt, bis er völlig abgeschlossen ist.
The unloading operation is finished in preparation for loading the pallet.
Der Abladevorgang wird in Vorbereitung für das Palettenladen beendet.
provide the master with the names and procedures for contacting the terminal personnel or shipper's agent who will have the responsibility for the loading or unloading operation and with whom the master will have contact.
dem Kapitän die Namen der bei der Umschlagsanlage für den Lade- oder Löschbetrieb zuständigen Personen und den Verladeragenten nennen und ihm erläutern, wie er mit diesen Personen in Verbindung treten kann
Conventional Flettner rotors which produce an appreciable forward thrust and are used as the main or auxiliary wind-powered drive have considerable dimensions and may substantially impair the loading or unloading operation on ships or may cause an unintentionally high traveling resistance when there is no wind.
Eine nennenswerte Vortriebskraft erzeugende Flettner-Rotoren als Hauptwindantrieb bzw. Windzusatzantrieb weisen in herkömmlicher Ausführung beachtliche Abmessungen auf und können den Lade- oder Löschbetrieb auf Schiffen stark beeinträchtigen bzw. bei Windstille einen ungewollt hohen Fahrwiderstand hervorrufen.
Storage device according to claim 6, characterised in that the takeover of a laden goods carrier (106) and the delivery of an unladen goods carrier (112) occur substantially simultaneously in the unloading operation.
Lagervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Übernahme eines beladenen Warenträgers (106) und die Übergabe eines unbeladenen Warenträgers (112) bei dem Entladungsvorgang im wesentlichen gleichzeitig erfolgen.
As soon as the floor drive starts to move, the bulk head tilts backward, pushing against the whole load thus assisting the unloading operation.
Sobald sich der Kratzboden in Bewegung setzt, kippt die Stirnwand mit der Ladung nach hinten und unterstützt somit den Entladungsvorgang.
If the next pallet/workpiece to be loaded exists, unloading operation is finished in preparation for loading the pallet.
Falls die nächste zu ladende Palette/Werkstück vorliegt, wird der Abladevorgang in Vorbereitung für das Palettenladen abgeschlossen.
If a non-zero value is set for the machine parameter No. 12020 and the [Ready] button lamp for the pallet on the stocker is on (Ready on), unloading operation is finished in preparation for loading the pallet.
Falls ein Nicht-Null-Wert für den Maschinenparameter Nr. 12020 gesetzt ist und die READY Tastenlampe für die Palette auf der Stapeleinrichtung leuchtet (READY ein), wird der Abladevorgang in Vorbereitung für das Palettenladen abgeschlossen.
Here, the loading and unloading operation can also be carried out by a single person.
Der Be- und Entladevorgang kann dabei auch von einer einzigen Person durchgeführt werden.
It is suitable for low level cargo loading and unloading operation on hard and flat ground.
Es ist für niedrige Frachtbe- und entladungs-Operation auf hartem und flachem Boden passend.
A sensor, which registers the drum's direction of rotation, records the unloading operation.
Ein Sensor, der die Drehrichtung der Trommel registriert, erfasst den Entladevorgang.
This avoids a double loading and unloading operation, which minimizes the risks and opportunities for damage.
Dies vermeidet einen doppelten Lade- und Entladevorgang, wodurch die Risiken und Möglichkeiten für Schäden minimiert werden.
We have rightly changed the right to stop a loading or unloading operation into an obligation.
Wir haben aus dem Recht, einen Lade- oder Löschvorgang zu unterbrechen, berechtigterweise eine Pflicht gemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unloading operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 43 ms.
