Vertaling van "unprogrammed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delivery in the unprogrammed state.
The closing event explores the systemic relationship between supposedly useless things (leftovers) and unprogrammed incidents (glitches): What is the connection to the respective other of the system?
Die Abschlussveranstaltung der AMBIENT REVOLTS-Konferenz beleuchtet die Beziehung zwischen vermeintlich nutzlosen Dingen (Leftovers) und unprogrammierten Ereignissen (Glitches): Wie ist die Verbindung zum jeweils Anderen des Systems?
Transponderchip and transponderkeys, programmed or unprogrammed.
Transponderchips und Transponderschlüssel, programmiert oder unprogrammiert.
Manufacturers benefit from lower logistics costs as the delivery to the customer is unprogrammed, i.e., neutral.
Dabei profitiert der Hersteller von den reduzierten Logistikkosten, da die Auslieferung an den Endkunden unprogrammiert, also neutral erfolgt.
They start in the embryo as unprogrammed cells, then become specialized to create bone, muscle, skin, the heart, the brain, and over 250 other types of specialized cells.
Sie beginnen im Embryo als unprogrammierte Zellen und spezialisieren sich darauf, Knochen, Muskeln, Haut, Herz, Gehirn und über 250 andere spezialisierte Zellen zu bilden.
In the case of replacing a sensor or for winter tyres/spare tyres is an option to use either original sensors or unprogrammed universal sensors.
Im Ersatzfall eines Sensors oder für Winterreifen/ Ersatzreifen besteht die Möglichkeit, entweder Originalsensoren oder unprogrammierte Universal-Sensoren zu verwenden.
In the invention, only the data carrier is programmed with the customer-specific authorisation data whilst the associated readers themselves remain unprogrammed.
Bei der Erfindung wird nur der Datenträger mit den kundenspezifischen Berechtigungsdaten programmiert, während die dazugehörigen Leser selbst unprogrammiert bleiben.
An integrated circuit according to claim 1 wherein each of said configuration value sensing circuits (112) includes test mode means for testing the integrity of the configuration value sensing circuit when both of the associated cells coupled thereto are unprogrammed.
Integrierte Schaltung nach Anspruch 1, wobei jede der Konfigurationswert-Leseschaltungen (112) Testmodusmittel aufweist zum Testen der Integrität der Konfigurationswert-Leseschaltung, wenn beide zugeordneten Zellen, die damit verbunden sind, unprogrammiert sind.
The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
Die DALI-Leuchtengruppen können durch Handbedienung am Gerät parallel zum KNX auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet oder gedimmt werden.
Cyberman: This one is unprogrammed.
Dieser hier ist unprogrammiert.
In both the unprogrammed and programmed meetings members accept a great deal of responsibility.
In den beiden nicht programmierte und programmierte Sitzungen Mitglieder akzeptieren eine große Verantwortung.
Sufficient stocks of vehicle-specific original, or unprogrammed universal sensors
Only when school attendance had become obligatory did it become feasible to impose on all a progressively more complex artificial environment into which the unschooled and unprogrammed do not fit.
Erst nachdem der Schulbesuch obligatorisch geworden war, wurde es möglich, allen eine zunehmend komplexere, geplante Umwelt aufzuzwingen, in die die Ungebildeten und Unprogrammierten nicht hineinpaßten.