The loud noise from next door kept me wide awake until dawn.
They danced flat out until dawn, celebrating their victory in style.
To forget their troubles, they tripped the light fantastic until dawn.
Um ihre Sorgen zu vergessen, schwangen sie bis zum Morgengrauen das Tanzbein.
They went on a bender to celebrate their promotion and partied until dawn.
Sie gingen zur Feier ihrer Beförderung auf Sauftour und feierten bis zum Morgengrauen.
He chased a flickering friar's lantern until dawn, never finding solid earth.
Er jagte einem flackernden Irrlicht bis zum Morgengrauen nach und fand keinen festen Boden.
The crowd got carried away by the music and danced until dawn.
Die Menge ließ sich von der Musik mitreißen und tanzte bis zum Morgengrauen.
They kept late hours during the festival, partying until dawn every single night.
Während des Festivals gingen sie spät ins Bett und feierten jede Nacht bis zum Morgengrauen.
Many moons ago, this theater echoed with music every night until dawn.
Vor Ewigkeiten hallte dieses Theater jede Nacht bis zum Morgengrauen von Musik wider.
During the party, the rambunctious guests danced and sang loudly until dawn.
Während der Party tanzten und sangen die lebhaften Gäste lautstark bis zum Morgengrauen.
They played games until dawn, feeling wide awake with laughter and joy.
Sie spielten Spiele bis zum Morgengrauen, hellwach vor Lachen und Freude.
At the sleepover, we talked about our dreams and aspirations until dawn.
Bei der Übernachtung sprachen wir bis zum Morgengrauen über unsere Träume und Ziele.
During the pyjama party, we shared secrets and giggled until dawn.
Während der Pyjama-Party teilten wir Geheimnisse und kicherten bis zum Morgengrauen.
At the toga party, we played games and danced until dawn.
Auf der Toga-Party spielten wir Spiele und tanzten bis zum Morgengrauen.