Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
update needed
Vertaling van "update needed" in Duits
Aktualisierung erforderlich
Update erforderlich
Java-Update erforderlich
notwendiges Update
The program also checks if there is an update needed at all.
Das angebotene Installationsprogramm prüft auch, ob ein Update erforderlich ist.
On the down side, a lack of a download manager is definitely felt and is an essential update needed for the next release.
Andererseits macht sich der fehlende Download-Manager bemerkbar und wäre ein notwendiges Update für die nächste Version.
However, the update needed to be done in both [...]
Das Update musste jedoch in beide Richtungen erfolgen.
Users who have submitted an infected file will be responded to - online - with a link to download the update needed to stop the virus from spreading.
Benutzer, die eine infizierte Datei eingesendet haben, erhalten ihre Antwort online. In der Antwort befindet sich ein Hyperlink, über den sie die Aktualisierung herunterladen können, die nötig ist, um das Ausbreiten des Virus zu verhindern.
Key: administrator locked administrator user locked user | organization directory junction | disabled partially disabled update needed
Legende: Administrator Gesperrter Administrator Benutzer Gesperrter Benutzer | Organisation Verzeichniszuordnung | Deaktiviert Teilweise deaktiviert Aktualisierung erforderlich
Warning no update needed.
Warnung Kein Update erforderlich.
The IT also receives many benefits through the use of the browser variant as there is less effort in case of an update needed and this is saving important resources.
Auch für die IT bringt die Nutzung der Browser-Variante viele Vorteile mit sich, da beispielsweise bei einem Update viel weniger Aufwand betrieben werden muss und somit wichtige Ressourcen geschont werden.
OK, CM has just asked, why is an update needed, you have been given all you need to prepare and more than enough time to do so!
Nachtrag: OK, CM fragte gerade, warum ein Update benötigt wird. Ihr habt alles erhalten was ihr braucht um euch vorzubereiten, und mehr Zeit als genug, um es zu tun!
"Good value stay, but update needed."
„Gute Lage, aber sehr teuer!"
Premium Support We understand the importance of around-the-clock, global language support for our Renewable Energy clients, whether it's a maintenance manual update needed at a Czech wind farm or an onsite translation services for a Shanghai solar trade show.
Erstklassiger Support Uns ist die Bedeutung eines rund um die Uhr verfügbaren, globalen Sprachsupports für unsere Kunden im Sektor Erneuerbare Energie bewusst - egal, ob es um die Aktualisierung eines Wartungshandbuchs für einen tschechischen Windpark geht oder um Vor-Ort-Übersetzungsservices auf einer Solarmesse in Shanghai.
Update: Because there was an issue during Microsoft's certification of the client-side update needed to play on our servers, the release of rented servers for ARK on Xbox One has been postponed to early November by Studio Wildcard.
Update: Wegen eines Problems bei Microsofts Zertifizierung des Xbox-Updates, das nötig ist, um auf unseren Servern zu spielen, wurde der Release von mietbaren Servern für ARK auf Xbox One von Studio Wildcard auf Anfang November verschoben.
Windows Installer 3.1 v2, a Windows Installer update needed to be able to install certain applications.
Windows Installer 3.1 v2, ein für manche Anwendungen notwendiges Update.
Subject: Urgent update needed for EU Council website
Betrifft: Dringend erforderliche Aktualisierung der Website des Europäischen Rates
Synoniemen voor update needed in het Engels
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
