Each trouble ticket is updated regularly until the problem is resolved.
The extensive list therefore continues to grow and is updated regularly.
Our trump is an expanded database, which is updated regularly.
These numbers will change as the database is being updated regularly.
Da die Datenbank regelmäßig aktualisiert wird, ändern sich diese Zahlen.
The list is updated regularly and supplemented with newly certified laboratories.
Die Liste wird regelmäßig aktualisiert und um neu zertifizierte Labore ergänzt.
The routing database must be updated regularly to reflect current paths.
Die Routing-Datenbank muss regelmäßig aktualisiert werden, um aktuelle Wege widerzuspiegeln.
The list of stations is updated regularly and is mainly added to.
Die Liste der Sender wird regelmäßig aktualisiert und vor allem erweitert.
Such data should be updated regularly and verified through an appropriate system.
Diese Daten sollen regelmäßig aktualisiert und mit einem geeigneten System überprüft werden.
This is an early release and reports will be updated regularly.
Dies ist eine Vorabversion - die Berichte werden regelmäßig aktualisiert.
This page is updated regularly, the network is constantly growing.
Diese Seite wird regelmäßig aktualisiert, das Netzwerk wächst ständig.
The disclosures shall be published following a common format and updated regularly.
Die Angaben werden in einem gemeinsamen Format veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.
The new software is prone to crash if not updated regularly.
Die neue Software neigt dazu, abzustürzen, wenn sie nicht regelmäßig aktualisiert wird.
Accounting data must be updated regularly to reflect the latest financial activities.
Buchhaltungsdaten müssen regelmäßig aktualisiert werden, um die neuesten Finanzaktivitäten widerzuspiegeln.