We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regelmäßig aktualisiert
regelmäßig aktualisieren
regelmäßig zu aktualisieren
regelmäßig updaten
aktualisieren regelmäßig
regelmäßige Aktualisierung
regelmäßig aktualisierte
aktualisieren Sie regelmäßig
regelmäßig Updates
laufend aktualisieren
Of course we have a training curriculum which we update regularly to stay tuned with the requirements of our business.
Selbstverständlich haben wir auch einen Schulungsplan, der regelmäßig aktualisiert wird, um mit den Geschäftsanforderungen Schritt zu halten.
These tiles provide current status for the setting, and are therefore expected to update regularly after starts.
Diese Kacheln geben den aktuellen Status der Einstellung an und müssen daher nach dem Starten des Windows-Mobilitätscenters regelmäßig aktualisiert werden.
Instead it is recommended that you create new tables based on external data and update regularly.
Stattdessen wird es empfohlen, dass Sie neue Tabellen auf Grundlage von externen Daten erstellen und regelmäßig aktualisieren.
You should have an online portfolio, a personal website, and/or a blog that you update regularly.
Du solltest ein Online-Portfolio, eine persönliche Webseite und/oder einen Blog haben und diese regelmäßig aktualisieren.
In particular, it maintains the obligation for the Community to establish and update regularly specific technical requirements in all relevant fields.
Insbesondere behält er die Verpflichtung der Gemeinschaft bei, besondere technische Anforderungen für alle relevanten Bereiche aufzustellen und regelmäßig zu aktualisieren.
Encourages the Commission to develop and update regularly a chart giving a region-by-region picture of training qualifications and demand
ersucht die Kommission, für die einzelnen Regionen ein Diagramm über Angebot und Nachfrage von Fortbildungsmaßnahmen zu erstellen und regelmäßig zu aktualisieren
Do you have integrated software tools from a range of producers that you would like to update regularly?
Sie haben Werkzeuge unterschiedlicher Hersteller integriert und möchten diese regelmäßig aktualisieren?
Once your page is set up, customize it by adding the following elements and make sure to update regularly
Sobald Ihre Seite eingerichtet ist, gestalten Sie sie individuell indem Sie die folgenden Elemente hinzufügen und regelmäßig aktualisieren
We have created many thematic catalogs for you, which we update regularly, taking into account the latest innovations and trends in interior design as well as the choices and preferences of our customers.
Für Ihre Bequemlichkeit haben wir viele thematische Kataloge erstellt, die wir regelmäßig aktualisieren, wobei wir die neuesten Innovationen und Trends in der Innenarchitektur sowie die Auswahl und Vorlieben unserer Kunden berücksichtigen.
The track did not update regularly I wondered where the dress was and then had a knock on the door!
Das Tracking wurde nicht regelmäßig aktualisiert, als ich mich fragte, wo das Kleid war und dann klopfte an der Tür!
We have our own software, based off of Linux, which we update regularly.
Wir haben unsere eigene Software, die auf Linux basiert und die wir regelmäßig aktualisieren.
The Commission shall keep a register of such subordinate instruments, which it shall update regularly, and shall notify the budgetary authority thereof.
Die Kommission führt ein Register derartiger nachrangiger Rechtsakte, das sie regelmäßig aktualisiert, und unterrichtet die Haushaltsbehörde entsprechend.
Develop more systematic directory of UN and EC desks (building on New York experience); update regularly.
Erstellung eines systematischen Verzeichnisses der für UN- bzw. EG-Fragen zuständigen Teams (aufbauend auf den New Yorker Erfahrungen), das regelmäßig zu aktualisieren ist
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.