Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
updates current
Vertaling van "updates current" in Duits
aktualisiert die bestehenden
The draft legislation updates current rules and introduces safety features to guarantee the identification, authenticity and traceability of the medicinal product from the factory to the consumer.
Die vorgeschlagene Gesetzgebung aktualisiert die bestehenden Regeln und führt so genannte Sicherheitsmerkmale ein, um die Identifizierung, Authentifizierung und Rückverfolgbarkeit von Arzneimitteln von der Produktion bis zum Verbraucher zu ermöglichen.
The legislation updates current rules and provides for new safety features to be placed on individual packs in order to identify them, guarantee their authenticity, and enable pharmacists to check whether the outer packaging has been tampered with.
Das neue Gesetz aktualisiert die bestehenden Regeln und führt so genannte Sicherheitsmerkmale ein, die auf den Verpackungen angebracht werden, um die Echtheit und die Identifizierung der jeweiligen Packung zu gewährleisten und um zu prüfen, ob die äußere Verpackung geändert wurde.
The directive updates current rules on the control of weapons in order better to tackle the criminal use of firearms without inconveniencing legitimate owners (such as hunters and target shooters).
Mit der Richtlinie werden die gegenwärtig geltenden Regelungen zur Waffenkontrolle aktualisiert, damit besser gegen die kriminelle Nutzung von Schusswaffen vorgegangen werden kann, ohne rechtmäßige Waffenbesitzer (wie Jäger und Sportschützen) zu benachteiligen.
Keeping device firmware updates current can help mitigate some of these challenges while Novell works to fully support Android 4.0.
Stets die aktuellsten Aktualisierungen für die Geräte-Firmware zu verwenden, kann dazu beitragen, einige dieser Schwierigkeiten abzumildern, während Novell an der vollständigen Unterstützung von Android 4.0 arbeitet.
Are all Windows updates current on all servers?
Wurden auf allen Servern alle aktuellen Windows-Updates installiert?
Today's proposal to amend Directive 2000/75/EC, expected to enter into force in 2011, updates current rules on vaccination.
Der heutige Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2000/75/EG, der 2011 in Kraft treten soll, bringt die derzeitigen Impfvorschriften auf den neuesten Stand.
Today's proposal to amend Directive 2000/75/EC, expected to enter into force in 2011, updates current rules on vaccination.
Der heutige Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2000/75/EG, der 2011 in Kraft treten soll, bringt die derzeitigen Impfvorschriften auf den neuesten Stand.
Updates current title block.
Aktualisiert den aktuellen Titelblock.
With any method that you use, it is important to remember to keep your Windows Updates current at all times.
Mit jeder Methode, die Sie verwenden, ist es wichtig zu erinnern, um Ihre Windows Updates aktuell zu halten.
Manage deployment of updates for Acrobat Pro, Acrobat Standard, and Acrobat Reader via a local update server using Adobe Update Server Setup Tool (AUSST). You can also use Remote Update Manager (RUM) to automatically keep updates current.
Die Bereitstellung von Updates für Acrobat Pro, Acrobat Standard und Acrobat Reader kann über einen lokalen Update-Server erfolgen, wahlweise mit Adobe Update Server Setup Tool (AUSST) oder Remote Update Manager (RUM).
Synoniemen voor updates current in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
