We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upgrade-Programm
Programm zur Modernisierung
Upgradeprogramm
Modernisierungsprogramm
Teilergänzungen
Support for an upgrade programme; replace the oldest amplifier and run with the oldest shaker.
Unterstützung für ein Upgrade-Programm: Austausch des ältesten Verstärkers und Betrieb mit dem ältesten Shaker.
We value the loyalty of our customers and the free upgrade programme reflects the importance we place on providing our users with on-going support which helps them to achieve the best possible results in terms of quality, productivity and return on investment.
Wir schätzen die Treue unserer Kunden, und das kostenlose Upgrade-Programm reflektiert wie viel Wert wir darauf legen, unseren Nutzern laufende Unterstützung zu bieten, die ihnen die bestmöglichsten Ergebnisse bezüglich Qualität, Produktivität und Kapitalrendite zu erreichen hilft.
Preparatory studies for the baggage upgrade programme were initiated in 2000, construction was started in 2004 and the work is expected to be completed by 2013.
Die vorbereitenden Studien für das Programm zur Modernisierung der Gepäckabfertigung begannen im Jahr 2000. Die Arbeiten wurden 2004 aufgenommen und sollen 2013 abgeschlossen sein.
The Cameroonian State has therefore launched a street lighting upgrade programme, prioritising the replacement of lights in Yaoundé and Douala.
Die Regierung Kameruns hat daher ein Programm zur Modernisierung der Straßenbeleuchtung, vorrangig in Yaoundé und Douala, aufgelegt.
The free upgrade programme demonstrates Roland's commitment to supporting customers in their business growth by providing access to the very latest performance-enhancing RIP technology.
Das kostenlose Upgradeprogramm zeigt, wie wichtig es für Roland ist, Kunden durch die Bereitstellung der neuesten leistungsstarken RIP-Technologie bei ihrem Geschäftswachstum zu unterstützen.
That is why thinkstep has a unique annual upgrade programme: every year, we fully refresh all contents in the GaBi Databases, providing you with the most current Life Cycle Inventory data and impact methodologies.
Aus diesem Grund bietet thinkstep ein einzigartiges jährliches Upgrade-Programm an: Jedes Jahr aktualisieren wir alle Inhalte der GaBi-Datenbanken vollständig und bieten Ihnen die aktuellsten LCI-Daten und Methoden zur Abschätzung von Umweltauswirkungen.
Last year, the upgrade programme was conducted at the first four locations, Cölpin, Döbern, Großer Arber and Putgarten - to the full satisfaction of the customer.
Im letzten Jahr wurde das Upgrade-Programm an den ersten vier Standorten Cölpin, Döbern, Großer Arber und Putgarten zur vollsten Zufriedenheit des Auftraggebers durchgeführt.
However, where an automated route information system is installed as part of a renewal or upgrade programme, it shall comply with the requirements of this point.
Wird im Rahmen eines Erneuerungs- oder Umrüstungsprogramms jedoch ein automatisches Streckeninformationssystem installiert, so muss dieses den Anforderungen des genannten Abschnitts entsprechen.
Investment planned under the new upgrade programme will reduce water loss, improve water quality and reduce health risks.
Die im Rahmen des neuen Modernisierungsprogramms geplanten Investitionen werden die Leitungsverluste verringern, die Wasserqualität verbessern und die Gesundheitsrisiken senken.
A comprehensive service and plant upgrade programme is in place to guarantee plant performance and a long life of the plant.
Um die Leistungsfähigkeit und eine lange Lebensdauer der Anlage zu gewährleisten, liegt ein umfassendes Programm für die Wartung und Aufrüstung der Anlage bereit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.