We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No. Because the original full version software and the upgrade version software together are a single software program, you will need to retain the prior version in order to establish your eligibility for the upgrade license.
Nein. Da die ursprüngliche Vollversion der Software und die Upgradeversion der Software zusammen ein einziges Softwareprogramm bilden, müssen Sie die vorherige Version aufbewahren, um Ihre Berechtigung für die aktualisierte Lizenz aufrechtzuerhalten.
If you're using the upgrade version of Windows 7 on a computer without an operating system installed, you might not be able to activate this type of installation.
Wenn Sie auf einem Computer ohne installiertes Betriebssystem die Upgradeversion von Windows 7 verwenden, können Sie diesen Installationstyp möglicherweise nicht aktivieren.
You may use or transfer the upgrade version of the Software only in accordance with the License Agreement.
Sie dürfen die Erweiterungsversion der Software nur entsprechend der Lizenzvereinbarung verwenden oder übertragen.
Important note for upgrade version 12.2 and later versions
Wichtiger Hinweis zur Upgrade-Version 12.2 und späteren Versionen
New upgrade version of the water tank: the water tank is equipped with the pump to control drip, the machine will be even dripping while running.
Neue Upgrade-Version des Wassertanks: Der Wassertank ist mit der Pumpe ausgestattet, um den Tropf zu steuern, die Maschine tröpfelt sogar während des Betriebs.
A first upgrade version for existing systems, which will include a part of the improvements, will be available from the fourth quarter of 2017 onwards.
Eine erste Upgrade-Version für bestehende Systeme im Feld, die einen Teil der Verbesserung enthält, wird bereits ab dem vierten Quartal 2017 verfügbar sein.
R10 upgrade version of dual-nozzle merge technology, dual-feed share a print head, making two-color printing easier to use, effectively avoid color change
R10 Upgrade-Version von Dual-Düse merge Technologie, Dual-feed einen Druckkopf teilen, Herstellung von Zweifarbendruck einfacher zu bedienen, effektiv Farbwechsel vermeiden
The upgrade version will support the same operating system that the full version supports.
Von der Upgrade-Version werden dieselben Betriebssysteme unterstützt, die auch von der Vollversion unterstützt werden.
Before purchasing the upgrade version, it is a good idea to verify that your PC meets the OS support requirements listed on the product packaging or webpage.
Es empfiehlt sich, vor dem Erwerb der Upgrade-Version zu überprüfen, ob der PC den für die Betriebssystemunterstützung geltenden Anforderungen, die Sie auf der Produktverpackung oder auf der entsprechenden Website finden, gerecht wird.
An upgrade version is available. This is provided at a significantly lower price than the full version.
Es steht eine Upgrade-Version zur Verfügung, die zu einem deutlich günstigeren Preis angeboten wird als die Vollversion.
This is a upgrade version UNO R3 starter kit, add more components to achieve more features and experiment.
Dies ist ein Upgrade-Version UNO R3 Starter Kit, fügen Sie mehr Komponenten, um mehr Funktionen zu erreichen und zu experimentieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.