Examples with "upgrading SQL Remote" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are special considerations for unloading databases involved in Unloading and reloading a database participating in replication and Upgrading SQL Remote. Remarks
Beim Entladen von Datenbanken, die in ein Replikationssystem eingebunden sind, gibt es besondere Punkte zu beachten. Weitere Hinweise finden Sie unter Entfernte Datenbanken extrahieren und Upgrade von SQL Remote.
Upgrading software For information about upgrading SQL Remote, see Upgrading SQL Remote.
Version 5 users must follow the instructions in Upgrading version 5 SQL Remote installations.
Benutzer der Version 5 müssen den Anweisungen unter Upgrading version 5 SQL Remote installations folgen.
If you are upgrading an existing SQL Remote installation from version 6 or later, you must upgrade each database server before or along with its Message Agent (dbremote).
Wenn Sie eine vorhandene SQL Remote-Installation von Version 6 oder später umstellen, müssen Sie die einzelnen Datenbankserver vor oder gleichzeitig mit den zugehörigen Nachrichtenagenten (dbremote) umstellen.
If you are upgrading an existing SQL Remote installation from version 5, you must upgrade the database server before the Message Agent because a new client application cannot work with a version 5 server.
Wenn Sie ein Upgrade einer vorhandenen SQL Remote-Installation von Version 5 durchführen, müssen Sie den Datenbankserver vor dem Nachrichtenagenten umstellen, da eine neue Clientanwendung nicht mit einem Server der Version 5 verwendet werden kann.
This section describes issues in upgrading a consolidated database in a SQL Remote environment.
Dieser Abschnitt bietet Informationen zum Upgrade einer konsolidierten Datenbank in einer SQL Remote-Umgebung.
For information about SQL Anywhere remote databases, see Upgrading SQL Anywhere MobiLink clients.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.