However, those establishments are not in position to finish their upgrading process by the prescribed deadline due to exceptional technical constraints.
Aufgrund außergewöhnlicher technischer Zwänge sind diese Betriebe jedoch nicht in der Lage, den Modernisierungsprozess bis zur vorgegebenen Frist abzuschließen.
However those establishments are not in a position to finish their upgrading process by the prescribed deadline due to exceptional technical constraints.
Diese Betriebe sind jedoch in Anbetracht außergewöhnlicher technischer Probleme nicht in der Lage, ihren Modernisierungsprozess termingerecht abzuschließen.
But after the upgrading process, you find out that a partition is lost.
Aber nach dem Upgrade-Prozess finden Sie heraus, dass eine Partition verloren geht.
It fought during the upgrading process?
Note: Do not press any buttons or interrupt the household power supply during the upgrading process, or the HTS may become defective.
Wichtig: Drücken Sie während der Aktualisierung keine Tasten, und unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht, da dies das Home Entertainment-System beschädigen könnte.
Abrupt interruption during the upgrading process of Word tool can cause serious damage to.doc files
Abrupte Unterbrechung während der Aktualisierung von Word-Tool kann zu schweren Schäden an DOC-Dateien verursachen
Therefore it is justified to allow them further time to complete the upgrading process.
Those establishments need more time to finalise their upgrading process in order to be in full compliance with the relevant structural requirements laid down in those regulations.
Diese Betriebe brauchen mehr Zeit für den Abschluss ihres Modernisierungsprozesses, der ihnen die umfassende Einhaltung der in diesen Verordnungen festgelegten strukturellen Anforderungen ermöglichen wird.
Together with competent partners, innogy handles the entire upgrading process - from consulting to planning through to commissioning.
Gemeinsam mit kompetenten Partnern wickelt innogy den gesamten Modernisierungsprozess ab: von der Beratung über die Planung bis zur Inbetriebnahme.
Two meat establishments have resigned from upgrading process and applied for reclassification from high capacity to low capacity establishments.
Zwei Fleischbetriebe haben den Modernisierungsprozess abgebrochen und eine Herabstufung von Betrieben mit hoher auf Betriebe mit geringer Kapazität beantragt.
Stuck in the upgrading process?
Therefore it is justified to allow them further time to complete the upgrading process.
Deshalb ist es gerechtfertigt, ihnen mehr Zeit einzuräumen, damit sie den Modernisierungsprozess abschließen können.
Stuck in the upgrading process?
Stecken In der Upgrade-Prozess?