There is no doubt that our country cannot afford not to modernise our transport infrastructure or implement necessary new construction or upgrading projects.
Unser Land kann es sich fraglos nicht leisten, auf die Modernisierung unserer Verkehrsinfrastruktur und die Realisierung notwendiger Neu- und Ausbauvorhaben zu verzichten.
It is also responsible for the ongoing development of rail infrastructure by investing in the existing network, in modern command/control technology and in new-build and upgrading projects.
Hinzu kommt die Weiterentwicklung der Schieneninfrastruktur durch Investitionen in das bestehende Netz, in moderne Leit- und Sicherungstechnik sowie in Neu- und Ausbauvorhaben.
The grant scheme consists of two Strands: Strand A covers small-scale upgrading projects, whereas Strand B aims at long-term and capacity raising projects.
Die Programmkomponente umfasst zwei Teile: Teil A deckt kleinere Modernisierungsprojekte ab, während Teil B auf langfristige Projekte und auf Projekte zur Stärkung der Kompetenzen abzielt.
The Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure continued new construction and upgrading projects on federal waterways without having updated the respective investment appraisals in line with essentially changed framework conditions.
Das BMVI führte Neu- und Ausbauvorhaben an Bundeswasserstraßen fort, ohne zugehörige Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen bei wesentlich veränderten Rahmenbedingungen aktualisiert zu haben.
The module is programmable in STEP5, STEP7, PCS7 and TIA by Siemens and is suitable for restructuring and upgrading projects.
Die Baugruppe ist in STEP5, STEP7, PCS7 und TIA von Siemens programmierbar und eignet sich für Umbau- und Modernisierungsprojekte.
Development and implementation of documentation systems for maintenance and upgrading projects.
Entwurf und Umsetzung von Dokumentationssystemen für Wartung und Erweiterung.
Naturally all statements regarding the financing of line upgrading projects are also of great value.
Natürlich sind auch die Aussagen bezüglich der Finanzierung von Streckenausbauprojekten von großem Wert.
Our core competences in the thermal power plant sector include the project planning and implementation of complex power plant construction and upgrading projects.
Zu unseren Kernkompetenzen im Bereich thermische Kraftwerke zählen die Projektplanung und Realisierung komplexer Kraftwerksbauten und -sanierungen.
The company exhibition during the two days of the conference and the excursion to selected biogas upgrading projects and biomethane mobility solutions in the region will put you in direct contact with the technology.
Die Firmenausstellung während der beiden Konferenztage sowie die Exkursion zu ausgewählten Biogas-Aufbereitungsprojekten und Biomethan-Mobilitätslösungen in der Region bringt Sie in den direkten Kontakt mit der Technologie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.