Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upheaval
Vertaling van "upheaval" in Duits
Definitie
emotionale Aufruhr
Demonstrators voiced their anger in response to the upheaval affecting their rights.
Demonstranten äußerten ihren Ärger über den Umbruch, der ihre Rechte betraf.
The energy sector has undergone a radical upheaval in recent years.
Der Energiesektor hat in den letzten Jahren einen deutlichen Umbruch erfahren.
Many people in these countries desire for upheaval and revolution.
Viele Menschen in diesen Ländern verlangen nach Umwälzung und Revolution.
You begin your year in a time of great turbulence and upheaval.
Ihr beginnt euer Jahr in einer Zeit großer Turbulenz und Umwälzung.
Father's never given a single audience since the upheaval.
Vater hat keine einzige Audienz mehr seit dem Aufruhr gewährt.
His emotional upheaval was temporary, but it taught him valuable lessons about resilience.
Sein emotionaler Aufruhr war vorübergehend, aber er lehrte ihn wertvolle Lektionen über Belastbarkeit.
Heresy often arises during times of great social change and upheaval.
Ketzerei tritt häufig in Zeiten großer sozialer Veränderungen und Umwälzungen auf.
It ushered in an epoch of crisis, turbulence and upheaval.
Sie führte in eine Epoche von Krisen, Turbulenzen und Umwälzungen.
In this situation of upheaval everything appears to be possible and open.
In der Situation des Umbruchs scheint alles offen und möglich zu sein.
I think this is exactly what is needed in times of upheaval.
Ich glaube, dass dies in Zeiten des Umbruchs gefragt ist.
These are times of trial and upheaval that call for such daring.
Diese Zeit der Prüfung und des Umbruchs erfordert derartigen Wagemut.
One example was a century ago, another period of profound upheaval.
Zum Beispiel vor hundert Jahren, auch einer Phase des großen Umbruchs.
Alas I doubt that we are at the end of the upheaval.
Ach, ich zweifle ob wir am Ende des Umbruchs sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met upheaval: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor upheaval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
political upheaval
4160
social upheaval
3550
great upheaval
840
major upheaval
740
radical upheaval
460
Resultaten: 3188. Exact: 3188. Verstreken tijd: 58 ms.
