Journalisten müssen in Regionen mit politischer Unruhe auf der Hut bleiben.
Journalists must stay on their guard in regions with political unrest.
Das erhebliche politische Vakuum führte zu erhöhter Unruhe auf den Straßen.
The significant political vacuum led to increased unrest in the streets.
Während des langen Fluges wurde seine Unruhe immer schwerer zu bewältigen.
During the long flight, his restlessness became increasingly difficult to manage.
Seine umfassenden Erwartungen an das Projekt lösten Unruhe unter den Teammitgliedern aus.
His sweeping expectations for the project created anxiety among the team members.
Sie fühlte eine gewisse Unruhe inmitten des Getümmels auf dem gut besuchten Fest.
She felt a sense of anxiety amid the commotion of the crowded festival.
Plündern ist oft eine Folge von ziviler Unruhe und Gewalt.
Looting is often a consequence of civil unrest and violence.
Das politische Klima wirkt angespannt, da verschiedene Fraktionen öffentliche Unruhe verursachen.
The political climate feels messy, with various factions causing public unrest.
Die Eilmeldungen wiesen auf einen Vorboten der Unruhe in der Gemeinschaft hin.
The breaking news indicated a harbinger of unrest within the community.
Der Friedensvertrag bedeutete den Abschluss eines Kapitels voller Leid und Unruhe.
The peace treaty signaled the closure of a chapter of suffering and unrest.
Durch das laute Geräusch draußen begann er zu zittern vor Angst und Unruhe.
The loud noise outside left him shivering in both fear and anxiety.
Als sie den Brief öffnete, überkam sie ein Anflug von Unruhe.
When she opened the letter, a twinge of anxiety washed over her.
Eine Welle der Unruhe durchfuhr sie, als sie auf die Uhr schaute.
A ripple of anxiety ran through her as she checked the time.
Die verfeindeten Gruppierungen in der Stadt verursachten Unruhe und Angst unter den Bewohnern.
The battling factions in the city were causing unrest and fear among the residents.