Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon specific request
Vertaling van "upon specific request" in Duits
auf spezifische Anfrage
auf ausdrückliche Anforderung
auf besondere Anfrage
Auf besonderes Ersuchen
auf ausdrücklichen Wunsch
auf besonderen Wunsch
However, the amendments introduce the possibility to make available information through printed materials about a medicinal product prepared by marketing authorisation holders upon specific request by a member of the general public.
Die Abänderungen führen jedoch die Möglichkeit ein, Informationen durch gedrucktes Material zu einem Arzneimittel bereitzustellen, das der Zulassungsinhaber auf spezifische Anfrage eines Angehörigen der breiten Öffentlichkeit zusammenstellt.
The company has a catalogue with a range of over 2500 types of valves and around 1000 types of valve guides, including ones manufactured upon specific request by sending samples or technical drawings.
Die Gesellschaft präsentiert sich mit einem gemischten Katalog mit über 2500 Ventilarten und rund 1000 Ventilführungen, die, auf spezifische Anfrage, auch nach Sendung von Mustern oder technischen Zeichnungen hergestellt werden.
The period for providing additional information and documents upon specific request (cf. paragraph 18) should be determined on a case-by-case basis taking into account the amount and detail of the information and documents requested.
Die Frist, innerhalb deren auf ausdrückliche Anforderung zusätzliche Informationen und Dokumente (vgl. Nummer 18) vorzulegen sind, sollte unter Berücksichtigung der Anzahl und der Detailliertheit der angeforderten Informationen und Unterlagen in jedem Einzelfall festgelegt werden.
Taxpayers should have to submit their EU TPD, i.e. the masterfile and the country-specific documentation, to the tax administration only at the beginning of a tax audit or upon specific request.
Die Steuerpflichtigen sollten der Steuerverwaltung ihre EU-Verrechnungspreisdokumentation, d. h. Masterfile und landesspezifische Dokumentation, erst bei Beginn einer Steuerprüfung oder auf ausdrückliche Anforderung vorlegen müssen.
The material is faux-leather, included the handles and internal parts, upon specific request of the Beatles' families.
Das Material, einschließlich Griffe und Innenteile, ist Kunstleder, auf besondere Anfrage der Beatles-Familien.
1.8.3.3 Damage caused by product for which ASEM is not directly liable, that is products provided by or supplied by ASEM upon specific request by the Customer.
1.8.3.3 Schäden durch Produkte, für die ASEM nicht direkt verantwortlich ist bzw. von ASEM auf besondere Anfrage des Kunden beschaffte oder gelieferte Produkte.
Special designed bearings upon request We develop bearings upon specific request.
Spezielle Lager auf Anfrage Wir entwickeln spezielle Lager auf spezifische Anfrage der Kunden.
Taxpayers avoid cooperation-related penalties where they have agreed to adopt the EU TPD approach and provide, upon specific request or during a tax audit, in a reasonable manner and within reasonable time additional information and documents going beyond the EU TPD.
Steuerpflichtige vermeiden Strafzuschläge wegen mangelnder Mitwirkung, wenn sie für die EU-Verrechnungspreisdokumentation optiert haben und auf ausdrückliche Anforderung oder während einer Steuerprüfung in angemessener Weise und vertretbarer Zeit zusätzlich zur EU-Verrechnungspreisdokumentation weitere Informationen und Unterlagen vorlegen.
However, each Member State retains the right to require, in its domestic law, a taxpayer to provide, upon specific request or during a tax audit, more information and documents than would be contained in the EU TPD.
Dennoch bleibt jedem Mitgliedstaat das Recht vorbehalten, in seinen innerstaatlichen Rechtsvorschriften vorzuschreiben, dass der Steuerpflichtige auf ausdrückliche Anforderung oder während einer Steuerprüfung zusätzlich zur EU-Verrechnungspreisdokumentation weitere Informationen und Unterlagen vorlegen muss.
By accepting the Terms, the Client agrees not to receive any Account Summaries or Account Statements in printed form from PSS, other than upon specific request.
Durch das Akzeptieren der Bedingungen erklärt sich der Kunde einverstanden, keine Kontoauszüge oder Kontoauszüge in gedruckter Form von PSS zu erhalten, außer auf besondere Anfrage.
Binding offers and product details shall only be made upon specific request.
Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden.
The texts and documents are returned upon specific request.
Auf ausdrücklichen Wunsch werden die Texte und Unterlagen zurückgegeben.
Furthermore we are able to supply customized products upon specific request.
Darüber hinaus sind wir in der Lage, kundenspezifische Produkte auf Anfrage zu liefern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upon specific request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 71 ms.
