Download for Windows Premium
Publiciteit
upon the request
auf Antrag
auf Verlangen
auf Ersuchen
auf Aufforderung
auf Wunsch auf Anfrage
auf Anforderung
auf die Bitte
auf Ansuchen
über den Antrag
auf die Anfrage
auf Bitte
This access refusal order can be issued upon the request of every interested party.
Dieses Zugangsverbot kann auf Antrag von jedem Interessenten ausgesprochen werden.
The certificate could be issued only upon the request of one of the parties.
Die Bestätigung kann nur auf Antrag einer der Parteien ausgestellt werden.
The statement of fees shall be provided on paper at least upon the request of the consumer.
Die Entgeltaufstellung wird zumindest auf Verlangen des Verbrauchers auf Papier zur Verfügung gestellt.
Balances arising from the transactions referred to above shall become payable forthwith upon the request of the creditor.
Die Salden aus den oben genannten Vorgängen sind auf Verlangen des Gläubigers sofort fällig.
It may also be called upon the request of shareholders representing at least one fifth of the Share capital of the Company.
Sie kann auch auf Ersuchen der Anteilinhaber, die mindestens ein Fünftel des Gesellschaftskapitals vertreten, einberufen werden.
make recommendations with regard to the exercise of the Authority's functions upon the request of the Council
gibt auf Ersuchen des Rates Empfehlungen hinsichtlich der Wahrnehmung der Aufgaben der Behörde
Establishment or disbandment of a committee upon the request of stakeholders
Gründung oder Auflösung eines Komitees auf Antrag interessierter Kreise
Such decision is only removed from the personal file upon the request of the staff member concerned.
Eine solche Entscheidung wird nur auf Antrag des betreffenden Bediensteten aus der Personalakte entfernt.
Such exclusion is acknowledged through a court resolution, upon the request of the company or of any shareholder.
Der Ausschluss wird durch einen Gerichtsbeschluss gemacht, auf Antrag der Gesellschaft oder eines anderen Gesellschafters.
Such deferral shall not be granted for a longer period than six months but may be renewed upon the request of the credit institution.
Ein solcher Aufschub wird für maximal sechs Monate gewährt, kann aber auf Antrag des Kreditinstituts verlängert werden.
however the host may, upon the request of a guest,
Der Host kann jedoch auf Antrag eines Gastes,
Committees can be set up for special matters upon the request of and by the managing committee or meeting of members by simple majority.
Für besondere Angelegenheiten können auf Antrag des Vorstandes oder der Mitgliederversammlung durch diese mit einfacher Mehrheit Ausschüsse eingerichtet werden.
Back in the beginning of the last century upon the request of the government the eucalyptuses and pine trees were planted intensively.
Zurück am Anfang des letzten Jahrhunderts auf Antrag der Regierung die Eukalyptus- und Pinien wurden intensiv bepflanzt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor upon the request in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 544. Exact: 544. Verstreken tijd: 195 ms.