We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alles hinter sich
einen Neustart
To find true peace, he needed to uproot himself from the chaos of city life.
Um wahren Frieden zu finden, musste er dem Chaos des Stadtlebens den Rücken kehren.
To find happiness, he had to uproot himself from his comfortable but stagnant routine.
Um Glück zu finden, musste er sich aus seiner bequemen, aber stagnierenden Routine befreien.
He made the bold choice to uproot himself and live entirely off the grid.
Er traf die mutige Entscheidung, alles hinter sich zu lassen und völlig autark zu leben.
He chose to uproot himself after his children moved away for college.
Er entschied sich, einen Neustart zu machen, nachdem seine Kinder fürs Studium weggezogen waren.
He decided to uproot himself and move to a different country for new opportunities.
Er beschloss, einen Neustart zu wagen und für neue Möglichkeiten in ein anderes Land zu ziehen.
After the breakup, it was essential for him to uproot himself and change his surroundings.
Nach der Trennung war es für ihn wichtig, einen Neuanfang zu wagen und seine Umgebung zu verändern.
In search of adventure, he planned to uproot himself and travel around the world.
He felt compelled to uproot himself after realizing his friends were holding him back.
Er fühlte sich gezwungen, sein Leben umzukrempeln, nachdem er erkannte, dass seine Freunde ihn zurückhielten.
He felt the need to uproot himself and start fresh in a new environment.
Er spürte den Drang, alles hinter sich zu lassen und in einer neuen Umgebung von vorn anzufangen.
To achieve his dreams, he knew he had to uproot himself from his old habits.
Um seine Träume zu verwirklichen, wusste er, dass er sich von seinen alten Gewohnheiten lösen musste.
After years in the same job, he chose to uproot himself for a more rewarding career.
Nach Jahren im selben Job beschloss er, sich neu zu orientieren und eine erfüllendere Karriere anzustreben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.